عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتسعة أرواح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dokuz canlı
| Ve belli ki sadece kediler Dokuz canlı değilmiş. Tanrı ruhuma merhamet etsin hala ona sahipsem. | Open Subtitles | ويبدو ان ليس القطط وحدهم بتسعة أرواح فليرحم الرب روحي |
| Dokuz canlı olan tek çılgın şerefsiz sen değilsin sanırım! | Open Subtitles | -توقيت ممتاز أعتقد أنك لست المجنون الوحيد... بتسعة أرواح |
| Dokuz canlı kedi! | Open Subtitles | القطعة بتسعة أرواح |