| Eğer otopsi yapılsaydı, bulunurdu. | Open Subtitles | لو كانوا قاموا حتى بتشريح الجثة فلن يعثروا عليه |
| - Şu anda cesede otopsi yapılıyor. - Kadının evini görmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها. |
| otopsi yapılması gerektiğine mi inanıyorsunuz? Hayır. | Open Subtitles | تعتقدان أننا يجب أن نقوم بتشريح الجثة إذاً؟ |
| Henry otopsi yaparken birini yanına yollayacağım. | Open Subtitles | حسنا ساطلب من شخص ما النظر في الامر بينما يقوم هنري بتشريح الجثة |
| Yani son otopsiyi neden yapmadığınızı. | Open Subtitles | بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين |
| Belki bir otopsi yaptırabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن يكون لهم القيام بتشريح الجثة. |
| otopsi yapmam gerekse de, dediğin gibi. | Open Subtitles | لا يزال علي القيام بتشريح الجثة. ولكن , نعم. |
| Tıbbî tetkikçi de cesedin o kadar zaman önce ölmüş olduğunu düşünüyor fakat otopsi yapmadan önce cesedin çözülmesini beklemesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي يظنّ بأن الجثة من مدّة طويلة ميّته لكنه يريد الانتظار لأنّه من الأفضل التأكد بتشريح الجثة |
| Ancak ailesi, Münih'ten bir uzman gelene dek otopsi yapılmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | لكن عائلتها لن تسمح لهم بتشريح الجثة قبل ان يراها متخصص من ميونخ |
| Tam otopsi yaptıktan sonra daha çok şey söyleyebilirim ama şu durumda cinayet ihtimali göz ardı edilmemeli. | Open Subtitles | سأعرف المزيد عندما أقوم بتشريح الجثة لكن حتي هذهِ اللحظة لا يمكن أستبعاد القتل. |
| İşin içinde zehirlenme olup olmadığını anlamak için otopsi yapmam gerekiyor, fakat görünürdeki travma bir anevrizmayı işaret ediyor. | Open Subtitles | أحتاج إلى القيام بتشريح الجثة لتحديد ما إذا كان السم السبب ، و لكن الكدمة واضحة تشير إلى وجود تمدد في الأوعية الدموية |
| Cesedi şehre götürün. otopsi yaptırmam lazım. | Open Subtitles | فلتصحب جثمانة للمدينة، سأقوم بتشريح الجثة |
| - Adli tabip ne diyecek? - Şu anda otopsi yapıyor. | Open Subtitles | ماذا سيقول الطبيب الشرعي - انه يقوم بتشريح الجثة الآن - |
| Korkarım ki bu şüpheli bir ölüm, otopsi yapılması gerekiyor. | Open Subtitles | أخشى هذا الموت المشبوه به، وأنا أمر بتشريح الجثة. |
| Gerçekten otopsi yapacaktım, bilirsin ya, bilim falan ama çözdüyseniz, zaman kazandırırsınız. | Open Subtitles | سأقوم بتشريح الجثة أتعلم؟ , بالعلوم و تلك الاشياء |
| Dostluğumuz ve kişisel iyilik için otopsi yaptım. | Open Subtitles | وقمت بتشريح الجثة كمعروف شخصي بدافع الصداقة |
| Cinayet. Kanuna göre otopsi yapmak zorundayız. | Open Subtitles | إنها جريمة قتل، علينا أن نقوم بتشريح الجثة وفق القانون |
| otopsi yaptırıyoruz . Herhangi bir iç hasar sürdürmesi halinde, | Open Subtitles | سنأمر بتشريح الجثة إذا أصيبت بأيّ ضرر داخلي |
| Böyle vakalarda otopsi yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | في هذه الحالات، يجب أن نقوم بتشريح الجثة |
| Hükümet otopsiyi kendi doktorlarının yapmasını istiyor. | Open Subtitles | تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 