| Ya havaya uçarız ya da yürür gideriz. çalıştır sen. | Open Subtitles | إما أن نحترق جميعاً أو تدور، قم بتشغيلها! |
| Motoru çalıştır. Motoru çalıştır. Hadi gidelim. | Open Subtitles | قم بتشغيلها ، قم بتشغيلها |
| - Haydi, çalıştır. - Deniyorum! | Open Subtitles | بربـك، قم بتشغيلها - أنا أحاول - |
| Arabaya git ve çalıştır. | Open Subtitles | -أدخلِ إلى السياره وقومى بتشغيلها |
| - Bir şey olmaz, izole hâldeyiz. Onu yeniden çalıştıracağım. | Open Subtitles | لا يَهُم، نحن معزولون سأقوم بتشغيلها مجدداً |
| Arabaya git ve çalıştır. | Open Subtitles | ادخل الى السيارة وقومى بتشغيلها - |
| Tamam, çalıştır bakalım. | Open Subtitles | حسنا قم بتشغيلها. |
| Tamam. çalıştır. | Open Subtitles | هيّا قم بتشغيلها |
| Fark etmez, çalıştır gitsin Jane. | Open Subtitles | " لا يهم ، قومي بتشغيلها فقط يا " جين |
| - O zaman sen çalıştır. - Tamam. | Open Subtitles | -حسناً, أذاً قم أنت بتشغيلها |
| - Sadece çalıştır. | Open Subtitles | -فقط قم بتشغيلها |
| - Hadi! çalıştır şunu! - Arabam nerede? | Open Subtitles | هيا , قومي بتشغيلها - ...اين سيارتي - |
| çalıştır. | Open Subtitles | قومي بتشغيلها |
| çalıştır. | Open Subtitles | قـم بتشغيلها. |
| çalıştır öyleyse. | Open Subtitles | قم بتشغيلها |
| Arabayı çalıştır. | Open Subtitles | قومي بتشغيلها. |
| çalıştır tankı. - Çalışmaz, gösterge-- | Open Subtitles | -قم بتشغيلها ! |
| Arabayı çalıştıracağım. Güzel. | Open Subtitles | ساقوم بتشغيلها .. |
| - Şimdi gidip onu çalıştıracağım. | Open Subtitles | -الآن سأقوم بتشغيلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 