| Yeterince söylersen, inanmaya başlayacaksın. | Open Subtitles | قولِ كلمة كفي، وستبدأين بتصديقها بالفعل. |
| Sanırım o kadar çok söyledim ki ben de inanmaya başlamışım. | Open Subtitles | لقد أخبرتها كثيراً حتى بدأت بتصديقها انا |
| Bir şizofrene aynı hikâyeyi yeteri kadar anlatırsan hikâyeye inanmaya başlar. | Open Subtitles | تخبرين مريض "الفصام" نفس القصّة مراتٍ عديدة حتّى يبدأ بتصديقها |
| Yüzlerce hikâye anlattım. O da her birine inanmış gibi yaptı. | Open Subtitles | اِختلقت مئات القصص وكانت تتظاهر بتصديقها |
| Ben de inanmış gibi davranırdım. | Open Subtitles | أنا تظاهرت بتصديقها. |
| - Sende ona inanmış gibi davrandın. | Open Subtitles | - تَظاهرتَ بتصديقها |
| Ve biz- - Özür dilerim. Hercule Poirot bile buna inanmaya başladı. | Open Subtitles | ،وتبدأ، أوه، المعذرة حتى (هيركيول بوارو)، يبدأ بتصديقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 