"بتطويره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geliştirdiğim
• geliştirdiğimiz
• geliştirdiği

Burada gördüğünüz şema, biliyorum bir tür spor oyunu taktiği gibi görünüyor, fakat aslında bu benim ilk geliştirdiğim bakteri yazılımının taslağı.
الآن، المخطط الذي ترونه هنا، أعلم أنه يبدو كنوع ما من الألعاب الرياضية، ولكنه في الحقيقة مخطط لأول برنامج بكتيري قمت بتطويره.

Tedavi ettiğim bir karabasan için geliştirdiğim bir şey var.
هناك شيئ قمت بتطويره من اجل احد الاشباح الذي اقوم بمعالجتهم

Yeni geliştirdiğim bir uygulama.
آلة حِساب الإبتهاج. تطبيق جديد قمتُ بتطويره.

Şimdiye kadar ortaklaşa geliştirdiğimiz her şeyden daha değerli bir şeyle karşı karşıyayız.
نحن نتعامل مع دواء يساوي أكثر من أي شييء أخر نقوم بتطويره هُنا.

Ama aslında, otonom araba geliştirme sürecinde geliştirdiğimiz başka bir şey var.
ولكن في الواقع، هناك شيء آخر قمنا بتطويره في خلال عملية تطوير هذه السيارات المتمتعة بالتحكم الذاتي.

Bu, sınıfımızda geliştirdiğimiz, hangi riskleri almaya istekli olduklarını planladıkları, esasen eğlenceli bir şey.
وهو شيء ممتع قمنا بتطويره في الفصل حيث يقومون برسم المخاطر المستعدين للقيام بها.

Alman bir güvenlik danışmanı, kendi geliştirdiği bir akıllı telefon uygulamasıyla, bir uçağın sistemine nasıl girilebileceğini ispat etmişti.
قام بشرح كيفية أختراق طائرة بأستخدام تطبيق على الهاتف الذكى قام هو بتطويره

...dünya genelindeki düşmanlarına karşı bir silah gibi geliştirdiği ayrıca Senatör Wilkes'ı öldürmek için kullandığı o şarabın zehirli olmasıdır.
لقد تم زرع سم في نبيذه الذي تتمتلكه الشركة الحربية الخاصة وتصنعه وقامت بتطويره كسلاح

Bu arada, hastalarım için geliştirdiğim basit kişilik testine bir bakmanı istiyorum.
خلال هذا الوقت، أودّ منكِ المشاركة في إختبار شخصية سهل قمت بتطويره لمرضاي.

Bu küçük Fadela numarası benim Annexia başkanına baş hekimlik yaptığım sırada geliştirdiğim bir oyundu.
شخصية (فضيلة) هي شيء قمت بتطويره خلال فترة منصبي كطبيب رئيس "وزراء "أناكسيا

(Köpek havlaması) (Köpek havlaması ve yay sesi) Bu da Baltimore'da UMBC Görüntüleme Araştırma Merkezinde geliştirdiğim yeni bir tür zoetrop.
(نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) وهذا نوع جديد من الزويتروب قمتُ بتطويره في مركز أبحاث التصوير في جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور.

geliştirdiğimiz bir uygulama ile ne kadar ışık aldığını ve pilin doluluğunu takip edebilirsiniz.
ولذلك من خلال تطبيق قمنا بتطويره يُمكنك حرفيًا تتبع مقدار الضوء الذي تحصل عليه، ومقدار امتلاء البطارية.

geliştirdiğimiz bir serum epey ümit vericiydi.
مصل واحد .. قمنا بتطويره كان مبشراً جداً

Bu, nabız dizisinin bir eklentisi olarak geliştirdiğimiz bir eklemli kol.
هذا ذراع مفصلي قمنا بتطويره كامتداد لنظام النبض

Onu, Kim'le birlikte geliştirdiğimiz besleyici suya yerleştirdik.
وضعناها في حمام المغذيات وأنا وكيم قمنا بتطويره .

Aslında İngiltere'de geliştirdiğimiz bir projeydi ve herkes bayıldı.
حسنا ، إنّه مشروع قمنا (بتطويره في (إنجلترا

Unique, bu teşkilatın son 10 yılda geliştirdiği en iyi ajan teknolojisidir.
الـ(يونيك) هو أفضل تقنية تجسسية, و قد قامت الوكالة بتطويره خلال 10 أعوام