| FAA başvuru formunu doldurup altı ay önce gönderdim. | Open Subtitles | قمت بتعبئة تطبيق إف أي أي وأرسلته منذ ستة أشهر |
| Sanırım 12 kalibre tüfeği doldurup üzerime kurşun yağdırmayacaksınız. Hayır. | Open Subtitles | أفترض أنّكَ لن تقوم بتعبئة البندقية عيار 12 وتمطرني بوابلٍ من الرصاص |
| Hayatımda hiç iş bakmadım, form doldurmadım. | Open Subtitles | لم أكن لأبحث عن عمل لم اقم بتعبئة طلب توظيف قط |
| Daha önce hiç bunlardan doldurmadım. | Open Subtitles | لم اقم بتعبئة مثل هذه الاشياء قبل |
| 915 numaralı odaya çoktan gittik ve 1790 numaralı formu çoktan doldurduk. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى الغرفة 915 ولقد قمنا بتعبئة النموذج 1790 |
| Evet, dadılık ajansı için kağıtları doldurdum. | Open Subtitles | نعم انا قمت بتعبئة الطلب من اجل وكالة المربيات |
| Çocuklara eşlik ettiğini söyledin. O hapları Brezilya'da sen paketledin. | Open Subtitles | أنتِ قمتِ بتعبئة هذه الأقراص من البرازيل |
| Suları doldurup sonra kaynatırız. | Open Subtitles | سنقوم بتعبئة بعض الماء يمكننا غليه لاحقًا |
| Bilginiz olsun bölge üniversitesi başvuru formunu doldurup teslim ettim bile. | Open Subtitles | لعلمكم لقد قمت بتعبئة وتسليم طلب لكلية المجتمع |
| Alt tarafı kamyonu doldurup gaza basacaksın. | Open Subtitles | تقومين بتعبئة الشاحنة ثم تغادرين |
| Alt tarafı kamyonu doldurup gaza basıcaksın. | Open Subtitles | تقومين بتعبئة الشاحنة ثم تغادرين |
| - Seninki kim? - Formları doldurmadım. | Open Subtitles | لم أقم بتعبئة النموذج. |
| Hiç seçmelere girmemiş. Hatta başvuru formu bile doldurmamış. | Open Subtitles | هل لم تتعلم ابدا , اللعنه , هي حتى لم تقم بتعبئة طلب |
| Aynen öyle. Yani, istemiyorsanız sizin için doldurayım ancak yine de buraya gelip formu imzalamanız gerekiyor. | Open Subtitles | وأنتِ فعلتِ ذلك, لكن, أعني, إذا لم تكوني راغبةً بتعبئة استمارة فسوف أعبئها لكِ |
| Ben de onlara haber vermeden, Lancer başvuru formu doldurdum. | Open Subtitles | لذلك بدون معرفتهم واخبارهم قمت بتعبئة استمارة لجامعه لانسر |
| Efendim, toplum merkezindeki hesap cüzdanını aramak için dilekçe doldurdum. | Open Subtitles | سيدي، قمت بتعبئة نموذج أمر تفتيش للبحث في دار البلديه عن كتاب الحسابات |
| Yardım aranıyor ilanını gördüm ve hemen başvuru formunu doldurdum. | Open Subtitles | لقد رأيت إعلان " مطلوب المساعدة " وقمت بتعبئة الطلب فقط للإحتياط |
| Bütün yiyecekleri paketledin mi? | Open Subtitles | هل قمت بتعبئة الطعام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 