| Hafta sonuna kadar ilgileneceğini söyleyip konuyu değiştirdi. | Open Subtitles | لقد قال بأنه سينهي أمره في نهاية الأسبوع ، وقام بتغيير الموضوع |
| Onlar kardeşim bayan. O zaman, tabii, konuyu değiştirdi. | Open Subtitles | "إنهم إخوتي يا سيدتي" قامت بسرعة بتغيير الموضوع |
| Stella Teyze, Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | ستيلا . لاتقومي بتغيير الموضوع الان |
| Konuyu değiştirme! | Open Subtitles | لا تقم بتغيير الموضوع |
| Gördüğüm gemiden nezaman bahsetsem, hep konuyu değiştiriyorsun. | Open Subtitles | كلّ مرّة أحاول التحدث فيها عن السفينة تقوم بتغيير الموضوع |
| Gerçek seni yakalamaya biri yaklaştığında, anında konuyu değiştiriyorsun, genelde de karabiber değirmenini soruyorsun. | Open Subtitles | جيمي كل مره يحاول شخصاَ التقرب منك، تقوم بتغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirme! Neydi şu hayalin? | Open Subtitles | لا تقم بتغيير الموضوع |
| Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | لا تقومي بتغيير الموضوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 