"بتفجير القنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bombayı patlatırım
• bombanın

Bir bir binayı bile yerle bir edecek kadar patlayıcıyı sakladığını herhangi birine söylersen, bombayı patlatırım.
إذا ما أخبرت اى شئ شخص أنك تحمل تحت معطفك ما يكفي من المتفجرات لتدمير مبني. سأقوم بتفجير القنبلة.

İki, bomba imha ekibi sana yaklaşırsa bombayı patlatırım.
الثانية, إذا ما جاءت الشرطة او فريق المتفجرات بالقرب منك. سأقوم بتفجير القنبلة.

Üç, polis oradakileri tahliye ederse, bombayı patlatırım.
الثالثة, إذا ما حاولت الشرطة إخلاء المنطقة. سأقوم بتفجير القنبلة.

Eğer binayı tahliye edip, ticareti durdurursak panik ortamı oluşturabilir ve bombanın erkenden patlamasına sebebiyet verebiliriz.
إذا قمنا بمسح المبنى وتوقف التداول بإمكاننا أن نخلق حالة من الذعر أو ربما نقوم بتفجير القنبلة في وقت مبكر

Eğer yedi dakika içinde dışarı çıkmazsam, ...o bombanın telini çekecek, ...ve senin yanıcı içkilerinle birlikte, ...hepimizi havaya uçuracak.
..إن لم أخرج من ذاك الباب في السابعة تماما سيقوم بتفجير القنبلة ..و مشروب (الرم) السريع للإشتعال الخاص بك

Bu yüzden bombacımız yardım sinyalini çalıştırıp, onları alarma geçirdi ve Wraithlerin Atlantis'e gelişinin bombanın patlamasıyla bağlantısı da bu.
إشارة الاستغاثة كي يتنبّهوا لنا أي أنّ مجيء الـ((رايث)) إلى "(أطلانطيس)"... يرتبط بتفجير القنبلة