"بتقسيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bölüp
• bölmüşler
• bölmeliyiz
• ayrılıyoruz

İşte burası bizim vücudu bölüp ayırmaya başladığımız ve verilen sağlık hizmetini ufak bölüm ve parçalara bölmeye başladığımız yer.
وهو المكان الذي بدأنا فيه تطوير هيكلية قامت حرفيا بتقسيم الجسم, و تقسيم الرعاية الصحية إلى أقسام و غرف.

Medya ile gazlanan korku ve panik çabucak yayıldı ve sonunda ülkeyi bölüp ve parçalayınca, asıl amaç yüzünü gösterdi.
نشر الخوف عبر وسائل الإعلام ساهم في نشر الخوف و الرعب بسرعة و قام بتقسيم البلد إلى الهدف الحقيقي من وجهة النظر هذه

Bu odayı ikiye bölmüşler.
لقد قاموا بتقسيم هذه الغرفة

İki kütleyi de mol'e çevirip küçük olanı büyük olana bölmeliyiz.
ثم عليك بتحويل كل كتلة منهم ومن ثم بتقسيم قيم الكتله الكبيرة لتحصلي على الناتج

Pekâlâ, bence hesabı 13 kişiye bölmeliyiz.
حسنا , لذلك , سنقوم بتقسيم مشروع الثلاثة عشر طريق. ؟

İki gruba ayrılıyoruz.
سنقوم بتقسيم أنفسنا الى مجموعتين

Takımlara ayrılıyoruz.
سنقوم بتقسيم الفريق.

Hisselerini bölüp yarısını Daniel'a, yarısını da sana, yani doğmamış çocuğuna vermesi için onu ikna edebilirim.
سوف اقنعها بتقسيم جزئها توقيع النصف لدانيال.. ونصف لكِ

Hisselerini bölüp yarısını Daniel'a.
سوف اقنعها بتقسيم جزئها

Çakranı bölüp dağıtsan bile ufak bir miktar çakranı insanların içinde bıraktığın müddetçe asıl beden kontrolü sağlamak için çakra toplamaya başladığında tüm bireysel çakra parçaları tınlamaya başlar ve aralarında bir bağ oluşur.
حتى وإن قمت بتقسيم تشاكراك وتوزيعها ... فطالما أبقيت منها ولو قدرًا ضئيلاً في الأجساد الأخرى فستجتمع بقاياها تلك كوحدة واحدة .حينما

İki gruba ayrılıyoruz.
قم بتقسيم الفرق .