عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بتقطيعي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parçalara
-
kesmelerine
| Umarım bu beni parçalara ayırıp ormana gömdüğün bölüm değildir. | Open Subtitles | اتمني الا تكون هذه المرحله التي تقوم فيها بتقطيعي اربا اربا و تدفنّي في الغابه. |
| Bütçe kesintisi mi yoksa beni parçalara bölmeyi mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | نقص ميزانية أم تفكرون بتقطيعي لسمك مفروم ؟ |
| Beni kesmelerine izin verme! | Open Subtitles | لا تسمح له بتقطيعي! |
| Beni kesmelerine izin verme! | Open Subtitles | لا تسمح له بتقطيعي! |