"بتكساس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Texas
• Teksas

Houston, Texas. Tahmini varış süresi altı dakika, geri sayıyor.
هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر

Efendim, Texas Austin'de kulenin tepesinden insanları vuran adam efendim!
بلى ، لقد كان ذلك الرجل الذي قَتَلَ عدداً من الأشخاص من برج أوستين بتكساس يا سيدي

O kasetin Texas mahkemesine çıkmasını istemesi mümkün değil.
لا محالة يريد ذلك الشريط أن يعرض في قاعة المحكمة بتكساس

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

Teksas'ta sıradan bir yıl sırasında ayda ortalama iki insan infaz ediliyordu.
في السنة العادية بتكساس المتوسط يشمل شخصين في كل شهر

Teksas Temyiz Mahkemesi'nde sonuç aleyhimize 9'a 0 çıkınca, biraz moralim bozulmuştu.
عندما ذهبنا لمحكمة الطقن القضائي بتكساس صوّتوا 9-0 ضدنّا كُنت غاضبًا قليلًا

Texas'tayken LSAT sınavlarına girdim.
أتري ذلك؟ أخذت أختبار ممارسة المحاماة عندما كنت بتكساس

Texas Instrument'ın Teksas'ta kalmak demek olduğunu düşündü.
هي تظن أن تكساس للأدوات تعنى أن تبقى بتكساس

Sayımı kim yapacak? Demokratlar Texas ve İllinois i kontroleri altında tutuyorlar.
الديمقراطيون يتحكمون بتكساس وإيلينويز

Ben 26 yasindayim. Aslen... Denton, Texas'liyim.
عمري 26 و في الحقيقة من دانتون بتكساس

Askeri otobüsün arka koltuğunda oturmamış. Fort Hood, Texas'ta.
جلس في عربة جيش للبيض في قاعدة "فوردهيد" بتكساس

Gösterim için Austin Texas'tan Bakersfield'a kadar gelerek bizi onurlandırdınız.
(أنا سعيد لقدومكم إلى (بيكرزفيلد من (أوستن) بتكساس لعرض الليلة

Texas Katliamı'nı izledin mi?
هل شاهدتِ فيلم "مذبحة المنشار بتكساس"؟

Ve, Karl bu sefer Texas'ın dışına çıkacağım.
كارل هذه المرة سأفوز بتكساس

Ve Texas'tan Jack Vermillion.
و "بتكساس" جاك فيرمليون

Teksas Ceza Mahkemesi bunun mahkemenin yeniden yapılması için bir neden olmadığına karar verdi.
ومحكمة إستئناف الجنايات بتكساس قوانينها التي كانت ذلك لم يكن قاعدة لإعادة المحاكمة

Belki de Amerikan halkının James R. Bath'in Teksas'ta Bin Ladin'in yatırımlarını yönettiğini öğrenmesinden korkuyordu.
من أن الشعب الأمريكى سيكتشف أن في مرة من المرات كان جيمس آر باث مديرا ماليا بتكساس لعائلة بن لادن

Bush ve Bath, Teksas Ulusal Hava Savunması'nda görevliyken çok iyi dost olmuşlardı.
.بوش وباث أصبحا صديقين حميمين وحينما كانا الإثنان يخدمان في الحرس الوطنى بتكساس بعد أن تم تسريحهم من الخدمة،

- Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas' daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum.
أهلا بكم جميعا أنا ستيف ديفى أتيكم على الهواء من ستاد بوب كات بمدينة سان ماركوس الجميلة بتكساس

Başkan Teksas'ta sıkıyönetim ilan etti.
صرح الرئيس بتطبيق القانون العسكرى بتكساس

Teksas'tan geçeceğimizi biliyordum, bu yüzden ben de dün gece birkaç paranormal web sitelerinde gezdim.
حسنا , علمت بأننا سنمر بتكساس لذا قمت الليلة الماضية بتصفح مواقع الظواهر التي لا يمكن تفسيرها المحلية