"بتكوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edinmeye
• kurmaya
• kurmak
• edinmekte
• gruplar

Buddy arkadaş edinmeye başladı. Bağlantı kurulacak türden.
و بدا بادي بتكوين صداقات مع الرجال ذوي النفوذ

Hepimizin bildiği gibi Matthew, restoran yönetmek yerine arkadaş edinmeye daha meraklıydı.
كما نعلم جميعا، كان ماثيو أكثر اهتماما بتكوين الصداقات بدلا من عمله المطلوب هنا

Seçmenlerle dürüst bir bağ kurmaya başlamalısın.
يجب أن تبدأ بتكوين روابط صادقة مع الناخبين

Bu hoşuma gitmiyordu, ben de o ülkelerde kolluk kuvvetlerinde çeşitli branşlarda arkadaşlıklar kurmaya başladım.
لم يمر الأمر جيدًا ، لذا بدأت بتكوين صداقات في مختلف تلك البلدان فروع تنفيذ العدالة

Ve aile kurmak istiyordu ama ben buna hazır değildim.
أراد أن يبدأ بتكوين عائلة لكنني لم أكن مستعده

Arkadaş edinmekte çok kötüyüm.
كنتُ فظيعاً بتكوين الصداقات.

Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.
نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.

Ve sonunda burada biraz edinmeye başladım,
و كنت قد بدأت بتكوين بعض العلاقات هنا،

Şimdiden arkadaş edinmeye başladın.
بدأت بتكوين الصداقات منذ الأن

Jake öldüğünden beri, arkadaş çevresi edinmeye olan ilgimi kaybettim.
منذ وفاة "جاك" لم أهتم بتكوين صداقات

Çoktan arkadaş edinmeye başlamışsın Donnie?
-شرعت بتكوين الصداقات يا (دوني)؟

Aile kurmaya başladık. Burada bir yaşam kuruyoruz.
بدأنا بتكوين أسرٍ نحن نصنع حياة هنا

Onunda aile kurmaya hakkı vardı.
كان لديها الحق بأن تبدأ بتكوين أسرة

Evlenip kocanla birlikte yeni bir yuva kurmak istesen bile.
حتى إذا تزوجتِ، وقررتِ أنتِ وزوجكِ أن تبدأو بتكوين أسرة جديدة

Bazı insanlar önlerindeki engellere rağmen aile kurmak için programlanmışlardır.
بعض الأشخاص يكونوا مبرمجين على الرغبة بتكوين أسرة بغض النظر عن اذا كان يصح لهم ذلك

Ve yakında evleneceğiz çünkü aile kurmak istiyoruz.
اعني ، اننا سوف نتزوج لاحقاً وعندها سوف نبدأ بتكوين عائلة كبيرة معاً

Ama romantik ilişkilerin yanı sıra binanın insanlar üzerinde pozitif bir sosyal etkisi var. Örneğin, insanlar gruplar oluşturuyor, binanın çatı terasındaki bu organik hobi bahçesi gibi büyük projeler oluşturuyorlar.
لكن إلى جانب العلاقات الرومانسية، يترك المبنى تأثيرًا اجتماعيًا إيجابيًا على المجتمع، بدليل أنّ الناس بدأت بتكوين مجموعات معًا و بدأت بمشاريع كبيرة سويّا، مثل حديقة عضوية مجتمعية على شرفة سطح المبنى.