"بتلك السيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O arabayı
• o arabada
• o arabaya
• O arabayla
• o arabanın

Rüyamda O arabayı aynı yerden çarptığıma yemin ederim.
أقسم لك.. أنا اصطدمت بتلك السيارة في نفس مكان الحادث.. في الحلم

Gitme! O arabayı geri alacağım!
اعرف شخص ما، لا تغادر ساعود بتلك السيارة

Söyledim ya, o arabada rehine olan bizdik.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

Onları kenara çek! Oğlum o arabada ellerinde!
أوقفهم ، لديهم إبني بتلك السيارة

Bunu, o arabaya bağlandığımdan söylemiyorum.
وليس لاني كنت متعلق بتلك السيارة

O arabayla gömüldüğümde seni bir daha göremeyeceğimi düşünüyordum.
حينما دُفنتُ بتلك السيارة لم أظنّ أنني قد أراكِ ثانية على الإطلاق

Bir yıl önce bugün, bir araba bana çarptı ve beni eski yaşantımdan koparıp yeni yaşantıma sürükledi, yani o arabanın da şerefine!
اليوم اكون قد أكملت سنة علي اصتدامي بتلك السيارة وتلك الصدمة أخرجتني من حياتي القديمة

- O arabayı takip etmen gerekiyor.
-لا تبدأ بأي متاعب - إلحق بتلك السيارة بسرعة ! إهدأ!

O arabayı benim için tutmalıydı.
كان عليها الإحتفاظ بتلك السيارة لي

Oğlum O arabayı iznim olmadan bağışlamış.
ابني تبرع بتلك السيارة من دون إذني

O arabayı düşünmeyi bırak.
توقف عن التفكير بتلك السيارة

Vivian'la ilk gerçek randevumuzu o arabada yapmıştık.
أخذتُ (فيفيان) في أول موعد حقيقي لنا بتلك السيارة

Yani, Turner o arabada Stepulov'la birlikte olabilir, ve bu ülkeye kaçak soktuğu bilmem ne bombasıyla.
(لذا ، قد يتواجد (تيرنر) بتلك السيارة برفقة (ستيبلوف وأى كانت القُنبلة التي قام بتهريبها إلى داخل البلاد

o arabaya bebek oturağı koyamazsın.
لا تستطيع وضع كرسي للطفل بتلك السيارة

Ben de: "Ahbap, o arabaya çarptığını gördüm", dedim.
"يا صاح، رأيتك تصطدم بتلك السيارة"

Wow. Görünüşe göre çok büyük bir kaza atlatmışsınız O arabayla.
يبدو أنك واجهت حادثاً بتلك السيارة

O arabayla geleli, iki dakika falan oldu.
أتى بتلك السيارة منذ دقيقتين

Carl o arabanın içinde aptal gibi durur.
كارل) سيبدو كالأغبياء بتلك السيارة)