"بتلك الطريقة بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık böyle
• Artık o şekilde

Bilirsin. Fakat artık böyle yaşamayacağım.
ولكنّي لن أعيش بتلك الطريقة بعد الآن.

Onun yüzünden değil ama artık böyle yaşamak istemiyorum.
... ليس بسببه ولكن لا أريد أن أعيش بتلك الطريقة بعد الآن

İyi görünüyorsun. Artık o şekilde düşünmüyorum.
تبدين في أفضل حال، إني لا أفكِّر في ذلك بتلك الطريقة بعد الآن

Artık o şekilde davranmanın bir işe yarayacağını düşünmüyorum.
لا يبدو الأمر صائبًا بتلك الطريقة بعد الآن