| Ama bu şansa sahip olmak için sınıflarınızda gereğini yapmanız gerek. | Open Subtitles | لكن عليكم أن تبذلوا مابوسعكم في قاعات الدرس لكي تحظوا بتلك الفرصة |
| Ama bu şansa sahip olmak için sınıflarınızda gereğini yapmanız gerek. | Open Subtitles | لكن عليكم أن تبذلوا مابوسعكم في قاعات الدرس لكي تحظوا بتلك الفرصة |
| Onun bu şansa sahip olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تحظى بتلك الفرصة |
| 20 yıl önce buraya Jamaikalı bir koşucuyu bir bobsled atleti yapmak için geldiniz ve bu şansı hiç bulamadınız. | Open Subtitles | قبل عشرون سنة أتيت إلى هنا لترى أنه يمكن أن تحول عداء جامايكي لمتزلج وأنت لم تحظى بتلك الفرصة أبداً |
| - bu şansı göze almayı gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | - هل تريد حقا , المخاطرة بتلك الفرصة ؟ هاري |
| Benim bu şansı asla bulamayacağımı düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت اظن انني لن احظى بتلك الفرصة ابداً |
| Tabii ki bu şansı ancak güneş batmadan ve seni uzaklara götürmeden önce Rumplestiltskin'ın ne planladığını öğrenebilirsek elde edebilirsin... | Open Subtitles | وطبعاً لن تحظى بتلك الفرصة إلّا إذا اكتشفنا ما يخطّط له (رامبل ستيلسكن) قبل أنْ تغيب الشمس ويأخذك |
| Dr. Shameron'u tanıyorsam-- ki sanırım tanıyorum bu şansı, ekibe çalım atmak için kullanmak isteyecektir. | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف د. (شاميرون)، وأخالني أعرفها... فسترغب بتلك الفرصة كي تتبختر بمعلوماتها قليلاً |
| Carl bu şansı sizin sayenizde kazandı. | Open Subtitles | -كارل) يحظ بتلك الفرصة بفضلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 