"بتلك المحادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu konuşmayı

Evlat, biz neden Bu konuşmayı yıllar önce yapmadık sanki?
أتمنى لو أننا حظينا بتلك المحادثة منذ سنوات مضت

Bu konuşmayı telefonda yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أقوم بتلك المحادثة عبر الهاتف

Cleo ile Bu konuşmayı sonraya saklamalıydım, okul saatlerinin dışında bir zaman.
كان يتعين ان احتفظ بتلك المحادثة مع كليو الى ما بعد ساعات المدرسة

Bu konuşmayı yine mi yapacağız?
هل سوف نقوم بتلك المحادثة مجددا؟

- Bu konuşmayı yapmak istemiyorum.
-هل أنا مخطئ ؟ تعرف ، أنا حقًا لا أريد أن أحظى بتلك المحادثة.

Bu konuşmayı yapmayı hiç istememiştim.
انا لم اُرد ابداً القيام بتلك المحادثة

Bu konuşmayı yapmamalıyız.
لا نستطيع أن نحظى بتلك المحادثة الظباط

Bu arada Bu konuşmayı hiç yapmadık.
... بالمناسبة لم نحضى بتلك المحادثة

Bu konuşmayı hiç yapmadık.
نحن لـم نقم بتلك المحادثة قط.

- Bu konuşmayı Harvey'nin arkasından yapmayacağım.
نحن لن نحظى بتلك المحادثة