"بتلك المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadına
• O kadınla
• Bu kadına
• o kadını
• Bu kadın
• bu kadını
• o kadın
• O kadında
• bu kadında

Ama herkes O kadına bakamaz. Bunun için başka bir kelime var.
و لكن ليس أى شخص يستطيع أن يعتني بتلك المرأة

Ama herkes O kadına bakamaz.
و لكن ليس أى شخص يستطيع أن يعتني بتلك المرأة

İşte, O kadınla tanıştım ve bana söz verdiğin yüzüğü istiyorum.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Demek istediğim, O kadınla ilgili istediğinizi deneyebilirsiniz ve her şey onunla ilgili.
أعني ، أنه يمكنكُ ان تبرهن بتلك المرأة كل ما تريده انه فقط ، دائمًا كل شيء يجب أن يكون عنها

Olan, senin Bu kadına fena vurulmuş... Ergen bir kız gibi...
لديك إنبهارٌ لعينٌ بتلك المرأة مثل فتاة مدرسة

Şimdi o kadını düşününce, o kızı kendim olduğum için utanıyorum.
عندماأفكر بتلك المرأة الآن وتلك الفتاة أشعر بالحرج أنها كانت أنا.

Bu kadın ve onun yaptığı hatalar nedeniyle hayatlarımızın karman çorman olduğu inanmıyorum.
لا أكادُ اصدقُ أنّ حياتنا مرتبطةٌ بتلك المرأة وأخطائها

Yeni kurbanlar bulmak için bu kadını kullanabilecek...
و ربما تكون لديه المهارات الكلامية للتلاعب بتلك المرأة

o kadın çok şeyler çekti hayatında.
مؤكّد أن الله أنزل بتلك المرأة كثير من المصائب في تلك الحياة.

"O kadında kusurlu bir şey vardır mutlaka."
"لابد و أنه يوجد خطب ما بتلك المرأة أيضاً."

Biliyorum Profesör Fang ayarladı bunu, fakat sana söylemeliyim, bu kadında yolunda gitmeyen bi şeyler var.
أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

O kadına yanaşan herkesin başına gelir.
ذلك سيحدث لأي شخص يتغزل بتلك المرأة

Adamlarının, bize zorla O kadına yaptırdığı şeyleri bütün Sitibi'lere yapacak.
...ما أجبرنا رجاله على فعله بتلك المرأة سيقوم هو بفعله الآن مع كلّ السيتيبيين

O kadına güvenmemen gerektiğini biliyordum. Güvenmedim.
-عرفت أنهُ لم يكن عليك الثقة بتلك المرأة

O kadınla hiç tanışmamasına ve ve ölümüne nasıl ve neden sebep olduğunu bilmemesine rağmen...
مع أنه لم يلتقِ بتلك المرأة قطّ، و لا فكرة لديه كيف أو متى سيتسبب بموتها...

O kadınla gerçekten ilgileniyorum.
أنا حقا مهتم بتلك المرأة

Eski David'in O kadınla ilişkisi vardı.
(دافيد) القديم كان على علاقة بتلك المرأة.

Bütün paramızı Bu kadına harcadı.
كل أموالنا مربوطة بتلك المرأة.

Masadan kalktım ve...Bu kadına çarptım.
تركت المائدة وإصطدمت بتلك المرأة

- Hayır. Ben o kadını düşünüyorum.
كلا، لا أنفك أفكر بتلك المرأة.

- Bu kadın senin için bu kadar önemli mi?
هل تهتم حقا بتلك المرأة إلى هذا الحد؟

Biliyor musun, ben bu kadını hiç güvenmemiştim.
أنت تعرف، أنا لم اثق بتلك المرأة.

Ve eğer dikkat etmezsen senin de sonun o kadın ve bebeği gibi olur.
وإن لم تكني حذراً سوف يتنهي بك المطاف كما أنتهى بتلك المرأة مع طفلها

O kadında yanlış bir şeyler olduğunu biliyordum.
علمت انه يوجد خطب ما بتلك المرأة

Hatırlatayım, bu kadında yolunda olmayan bir şey var.
دعني أذكرك أن هناك شيء خاطىء بتلك المرأة