"بتلك المرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sefer

Ama bu sefer, bir tane çim biçme makinesi yerine, karşında 32 adet ateş püsküren araba olacak!
لكن بتلك المرة ستكون بدلاً من جزازة واحدة هناك 32 سيارة تنفث النار

- bu sefer görmezlikten gelemem.
لا أستطيع النظر إلى الجهة الأخرى ليس بتلك المرة

Ve bu sefer farklı bir yoldan geldik.
وقد قُدت بنا السيارة بمسار مُختلف بتلك المرة

bu sefer değişkenleri kontrol altında tutuyorum.
من قِبلكم لذا بتلك المرة أنا أتحكم بمُتغيراتي

- Evet, ama bu sefer ben istemiyorum.
أجل ، لكن بتلك المرة لا أرغب منه في فعل ذلك

Büyük yagsız, badem sütlü, sekersiz karamelli latte ve bu sefer vodka olmasın.
قهوة بالحليب غير الدسم مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة

bu sefer beni gercek okuluma götürecek söz veririm.
أعدك بأنني سأجعله يُوصلني إلى مدرستي الفعلية بتلك المرة

Sanırım bu sefer gerçekten bir emir gerekecek.
أعتقد أنكِ بتلك المرة ستحتاجين حقاً إلى مُذكرة