| Birbirimizi çok az tanıyoruz ve bana öyle bakıyorsun. | Open Subtitles | بالكاد نعرف بعضنا وانت تنظر الى بتلك النظرة. |
| Neden bana öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | علام تمرقينني بتلك النظرة ؟ ماذا ؟ |
| Bana o bakışı yapma. | Open Subtitles | .تضحيتي النبيلة سدى لا ترمقني بتلك النظرة |
| Uzman o bakışla kime sorsan aynı şey olurdu dedi. | Open Subtitles | الفاحص قال أيّ أحد يفعل نفس الشيء إذا تسأل بتلك النظرة. |
| Ve bana öyle bakma çünkü bu bağırma değil! | Open Subtitles | و لا ترمقني بتلك النظرة, لأن هذا ليس صُراخ! |
| Her ayrıldığımızda yüzünde o ifadeyle karşıma dikiliyorsun. | Open Subtitles | كل مرة ننفصل تقف هكذا بتلك النظرة على وجهك |
| Bana öyle bakmayın. | Open Subtitles | لا ترمقوني بتلك النظرة. |
| Ne oldu? Neden öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | ، لماذا تنظر إلي بتلك النظرة ؟ |
| Niye öyle bakıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترمقيني بتلك النظرة |
| Bana o bakışı yapıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتي ترمقينني بتلك النظرة ألستي كذلك؟ |
| Çok severim o bakışı. | Open Subtitles | أجل، يا لشدة إعجابي بتلك النظرة |
| - Kayleigh denen kız bana o bakışı attı. | Open Subtitles | لأن تلك الفتاة (كايلي) قد أرمقتني بتلك النظرة للتو. |
| Bana o bakışla baktı. | Open Subtitles | لقد رمقتني بتلك النظرة |
| Bana öyle bakma. İki kelime birbirine benziyor. | Open Subtitles | لا ترمقيني بتلك النظرة كلاهما ينتهيان ب"إينس |
| Bana öyle bakma, eski dostum. | Open Subtitles | لا ترمقني بتلك النظرة يا صديقي القديم |
| Bana öyle bakma, eski dostum. | Open Subtitles | لا ترمقني بتلك النظرة يا صديقي القديم |
| - Harvey başka bir şey olmasa yüzünde o ifadeyle bana buradan çıkabileceğimi söylemezdin. | Open Subtitles | (هارفي) أنت لست هنا لتخبرني أنني أستطيع أن أخرج بتلك النظرة على وجهك إن لم يكن هناك شيء آخر |
| Bana öyle bakmayın. | Open Subtitles | لا ترمقني بتلك النظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 