| Beraber kahvaltı yapmaya başlamamızı ister misin? | Open Subtitles | تريدنا أن نبدأ بتناول الإفطار معاً؟ |
| Tanrım. Önce kahvaltı. | Open Subtitles | لنقم بتناول الإفطار أولاً. |
| Leonard Günü'nde yatakta kahvaltı yapabilecek miyim? | Open Subtitles | إذاً ... هل ستسمح لي بتناول الإفطار في السرير في " عيد لينورد "؟ |
| Başlıktaki sorun ne? "kahvaltı yapmak kilo vermenize yardımcı olabilir" Çalışmadaki insanlar kahvaltı yapmaya ve kilo vermeye başladı-- ama kahvaltı yapmaya başladıkları için mi yoksa kilo takibi onlara beslenme alışkanlıklarını değiştirmeleri için ilham verdiği için mi kilo verdiklerini bilmiyoruz. | TED | إذن ما الخطأ في هذا العنوان: "تناول الإفطار من الممكن أن يساعدك على فقدان الوزن" في هذه الدراسة، بدأ الناس بتناول الإفطار وبفقدان الوزن. ولكننا لا نعلم ما إذا كانوا قد فقدوا الوزن بسبب تناولهم الإفطار؛ قد يكون تتبع أوزانهم من قبل الباحثين ألهمهم لتغيير عاداتهم الغذائية باعتماد طرق أخرى. |
| kahvaltı ister misin Knope? | Open Subtitles | أترغبين بتناول الإفطار (نوب) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 