| Evet, vücudumu hamilelik için sağlıklı ve daha az füme et yemeye hazırlıyorum. | Open Subtitles | نعم, سأجعل جسدي يستعد للحمل بتناول الطعام الصحي و التقليل من اللحم المدخن. |
| Hemen dışarıda yemeye başlıyorum. | Open Subtitles | سأبدأ بتناول الطعام بالمطاعم الآن. |
| yemeye devam etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تستمري بتناول الطعام |
| yemeğe başladıklarında, kapının çaldığını duymuşlar. | TED | ومجرد أن بدأوا بتناول الطعام سمعوا الباب يُطرق. |
| Evimizde dünyaca ünlü bir şarkıcı var, ...Kral tarafından şereflendirilmiş muhteşem bir sanatçı, ...ama onunla yemeğe oturmak senin saygınlığını mı zedeleyecek? | Open Subtitles | مغنية شهيرة عالمياً في منزلنا، فنانة عظيمة كرمت من قبل الملك، ولكنك شعرت أن كرامتك لا تسمح لك بتناول الطعام معها؟ |
| Çatalla yemeye iznim yoktu, gerçi et köftesinden başka bir şey yemeye iznim olsa öylesi daha bile kötü olurdu. | Open Subtitles | لم يُسمح لي بتناول الطعام بشوكة مما كان ليصير أسوأ بكثير... لو تم السماح لي بتناول أي طعام عدا رغيف اللحم! |
| Belki de yemek yemeğe biraz ara vermelisin. | Open Subtitles | لربما يجب أن تتمهلي بتناول الطعام |
| Siz yemeğe başlamak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما تودوا البدء بتناول الطعام يا رفاق |
| yemeğe başladın mı? | Open Subtitles | لقد بدأت بتناول الطعام اذن؟ |
| Sen ne zamandan beri yemeğe başladın? | Open Subtitles | و متى بدأت بتناول الطعام ؟ |
| Ama Laura elini yıkayana kadar hiçbirimiz yemeğe başlamayacağız. | Open Subtitles | ولكن لن نبدأ بتناول الطعام... قبل أن تغسل (لورا) يدها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 