| Az sonra göstereceğim şeyle ilgili tek kelime ederseniz vatana ihanetten idam edilirsiniz. | Open Subtitles | إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى |
| Ömrümün geri kalanını hapiste, vatana ihanetten geçirsem de umrumda değil. | Open Subtitles | لا يهمنى اذا ما قضيت بقية حياتى فى السجن بتهمة الخيانة العظمى |
| Babamı 44 de idam ettiler. vatana ihanetten. | Open Subtitles | لقد أعدم والدي في عام 1944 بتهمة الخيانة العظمى، وقد كنت بالسادسة |
| Wong Fei-Hung, seni Vatan hainliğinden tutukluyorum! | Open Subtitles | ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة |
| Lord Cromwell, Vatan hainliğinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | اعتقد انها تبدو مناسبة للملك أيها اللوردكرومويل أنت موقوف بتهمة الخيانة |
| Ordu, toprağı olan adamları vatana ihanet suçundan asmaya başladı. | Open Subtitles | لذا بدأ الجيش بشنق الرجال الذين يملكون مزراع بتهمة الخيانة |
| Fakat senin gibi vatana hainlikten asılması gereken değersiz birine bile yasalar önünde eşit muamele yapılmalı! | Open Subtitles | الذي كان يجب أن يتم شنقه بتهمة الخيانة منذ وقت بعيد حتى أنك بلا قيمة ولا تستحق ويجب أن تعامل بمساواة أمام القانون |
| Milano Dükü ile iletişime geçtiğini öğrenirlerse seni meydanda hain olarak asarlar. | Open Subtitles | "لو عرفوا أنك تتواصل مع دوق "ميلانو سيشنقونك في الميدان بتهمة الخيانة |
| Seni vatana hıyanetten tutukluyorum. | Open Subtitles | أنا أضعك رهن الإعتقال بتهمة الخيانة. |
| Başkan, Dük Red'in vatana ihanetten tutuklandığını açıklayacak. | Open Subtitles | استصبحون أبطال، الرئيس سيصدر مذكرة بإعتقال الدوق رد بتهمة الخيانة |
| Akşam altıdan sonra vatana ihanetten tutuklandım. | Open Subtitles | بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى |
| Böylesi bir jimnastik vatana ihanetten seni hapse sokabilir. | Open Subtitles | هذا النوع من الإلهام قد يتسبب فى دخولك السجن بتهمة الخيانة |
| Bunu yaparken yakalanırsak biz de vatana ihanetten suçlanırız. | Open Subtitles | و نبريء اسمه إذا فعلنا هذا و قبض علينا سنحاكم بتهمة الخيانة |
| Lord Surrey, vatana ihanetten tutuklusunuz. | Open Subtitles | أيها اللورد ساري انت معتقل بتهمة الخيانة |
| vatana ihanetten tutuklusun. Götürün onu. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى خذوها بعيداً |
| Eğer kimin yolladığını söylemezseniz, hepiniz Vatan hainliğinden tutuklanırsınız. | Open Subtitles | إن لم تخبروني من أرسله سأعتلقكم جميعاً بتهمة الخيانة |
| Vatan hainliğinden cezalıyken hiçbiriniz... buna itiraz edemezsiniz. | Open Subtitles | لا أحد منكم يقول أي كلمة حول هذا، سيعاقب بتهمة الخيانة. |
| Vatan hainliğinden soruşturma altındasın. | Open Subtitles | سيتم التحقيق معك بتهمة الخيانة العظمى |
| O kaçağı ihanet suçundan yakalamam yönünde emir aldım ta ki o nota dek. | Open Subtitles | لقد أُمِرت بالقبض على القط بتهمة الخيانة العظمى حتّى اخطار اخر |
| İhanet suçundan tutuklanırsın ve karının kariyeri yerle bir olur. | Open Subtitles | سيتمّ اعتقالك بتهمة الخيانة ومسيرة زوجتك المهنية بالتبعية |
| Clary ve Jace hainlikten tutuklu değil ama. | Open Subtitles | كلاري وجيس لن يحاكموا بتهمة الخيانة العظمى |
| Seni hain olarak idamını isteyecek buralı birisi olduğunu düşünemezsin? | Open Subtitles | تعتقد أن شخصًا هنا يريد إعدامك بتهمة الخيانة |
| Seni vatana hıyanetten tutukluyorum. | Open Subtitles | -زورتُ توقيعك على أمر التسليم . -أنا أضعك رهن الإعتقال بتهمة الخيانة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 