| Goa'uld'ları bin yıl önce gezegenimizden attığımızda... ..şeklimizi Salish ruhları haline getirdik, böylece hem onları koruyacak hem de onlarla beraber uyum içinde varolacaktık ayrıca onların doğal evrimlerine karışmayacaktık. | Open Subtitles | عندما أزلنا الجواؤلد من كوكبنا من ألفية مضت إتخذنا شكل أرواح ساليش لكي يمكن أن نحميهم ونتعايش بجانبهم بتوافق |
| Tanrı'ya tapınma ihtiyacı, aileyi koruma güdüsü ve doğayla uyum içinde yaşamak. | Open Subtitles | ,الحاجة الى عبادة الله .... إلى حماية العائلة للتعايش بتوافق مع الطبيعة |
| Tanrı'nın planıyla uyum içinde çalındığında mevcudiyetin haline gelen bir dizi ritmik nota. | Open Subtitles | ..ايقاع من الملاحظات يصبح وجودك عندما يلعبون بتوافق مع خطة الاله |
| İnsanlar ve hayvanlar uyum içinde yaşayabiliyorlar! | Open Subtitles | الناس والحيوانات يستطيعان العيش بتوافق |
| İnsanlar ve hayvanlar uyum içinde yaşayabiliyorlar! | Open Subtitles | الناس والحيوانات يستطيعان العيش بتوافق |
| Bizimki barışçıl bir ırk ve uyum içinde yaşamalıyız. | Open Subtitles | لسنا جنس سلمىِ ونحن يجب أن نعيش بتوافق |
| Ancak bu şekilde birbirinden çok farklı olan türlerimiz bir arada uyum ve karşılıklı saygı içinde yaşayabilir. | Open Subtitles | وبهذه الطريقِة فقط ...تستطيع أجناسنا المختلفة جداً، أن تعيش سوية... بتوافق واحترام متبادل |
| Doğayla uyum içinde yaşamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نسعنا دائما للعيش بتوافق مع الطبيعة |
| Uzun zaman önce .bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ عهد بعيد... الأربعة natio عاشَ سوية بتوافق. |
| * Elementler uyum içinde. * | Open Subtitles | * العناصر بتوافق. * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 