"بثلاثين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Otuz

Arabanın Otuz metre arkasında kalacaksın, tamam mı?
أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟

- Piliçler bu adama bayılıyor. - Bu bana Otuz...
الفتيات تلهث وراء ذلك الشاب انت مدين لى بثلاثين

Sen duyguların yüzünden Otuz çocuğa kıyamazsın.
لا يمكنك التضحية بثلاثين طفلاً لأنك عاطفي

İkisinden de Otuz yaş daha yaşlıyım ama parti yapmak için yorgun olan onlar.
أنا أكبر من كلاهما بثلاثين عاما وهما من تعبا من الإحتفال

Ve uç yoğunluğu, uç canlılığı arka plandaki galaksinin radyo dalgasından Otuz kat daha canlıydı.
و شدة الذروة سطوع الذروة كان أسطع بثلاثين مرة

Otuz saniye geçmeden suratına tokadı çakasım geldi benim.
لقد أردت أن أضربه بعد رؤيته بثلاثين ثانية

Evet. Otuz saatlik kamu hizmetiyle cezalandırıldık.
أجل,كان علينا أن نقوم بثلاثين ساعة من الخدمة الأجتماعية

Otuz harika yıl oldu.
لقد حظينا بثلاثين عاماً جميلة شكراً لك

Battel, 1981'de, ölümünden yaklaşık Otuz yıl sonra İsrail'de, Yad Vashem'de, Uluslararası Dürüst Kişi unvanına layık görüldü.
في 1981، بعد موته تقريبا بثلاثين عاماً باتل" مُنح لقب" - صالح بين الأمم -

Bana Otuz bin borcun var.
أنت تدين لي .. بثلاثين ألف

Sola dönün! Otuz derece!
إلى اليسار بثلاثين درجة.

Otuz yıl sonra, her Ocak ayında on bin AR'cı tamamen beleş ve tam bir saçmalık olan toplantı için Cannes'a iniş yapar.
بعدها بثلاثين عاماً، في عام من شهر يناير 10 آلاف من أفراد شركات الموسيقي يتطايرون نحو (كان) من أجل عربدة لامتناهية من الهراء المحظ

Koç Harwell benden Otuz yaş büyük.
الكابتن (هارويل) أكبر مني بثلاثين سنة