"بثلاث أضعاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç kat
• üç katı

Lezbiyen, gey ve biseksüel gençler, heteroseksüel yaşıtlarına göre intihara en az üç kat daha fazla meyilliler. Trans gençlerde ise bu oran neredeyse 6 kat daha fazla.
المراهقون من المثليين والمثليات ومزدوجو الميل الجنسي، هم الأكثر ميلاً إلى الانتحار بثلاث أضعاف مقابل أقرانهم من المغايرين جنسياً، ومعدّل محاولات المراهقين المتحولين جنسياً للانتحار هي ستة أضعاف ذلك.

Baba, kemikler geceleri üç kat daha hızlı büyürmüş, duydun mu?
هل تعلم أن المثانة تعمل بثلاث أضعاف سرعتها ليلاً؟

Eğer bu şey yürüyüşünüzden üç kat hızlı olsa... ...30 dakikalık bir yürüyüş 10 dakika olur.
إن كان هذا الشيء ينقلك بسرعة تزيد بثلاث أضعاف على سرعة مشيك -- ثلاث أضعاف -- فإن مشي 30 دقيقة يتحول إلى 10 دقائق.

Benim ücretimin üç katı, benim çeşitlerimin yarısı.
بثلاث أضعاف الزيادة ونصف الاختيار

Ben çoktan onun üç katı öldürdüm bile.
لقد تجاوزت أرقامه بثلاث أضعاف سلفا

Yeni Ducati motorunla hız sınırının üç katı hızla kırmızı ışıkta geçtin.
قدت (دوكاتشي) الجديدة الخاصة بك عبر إشارة حمراء بثلاث أضعاف السرعة المحددة

O üç kat daha kötüydü.
هو كان أسوا بثلاث أضعاف

Serçeparmak, ondan üç kat fazla paramız olduğunu söylüyor.
ذو الاصبع الصغير (فاريس) يقول بأننا نستطيع بأن ننفق أكثر منه بثلاث أضعاف