| Bize kimse acil yayın sistemini açın demedi, | Open Subtitles | لم يطلب منّا أحدٌ أن نتحوّل إلى نظام بثّ الطوارئ |
| yayın bitince bu ikisini ofisime gönder. | Open Subtitles | عندما ينتهي بثّ هذه الأخبار، أرسل هؤلاء الأثنين إلى مكتبيّ. |
| Evet, efendim. En kısa sürede acil yayın sistemi için uyarı taslağı oluşturacağım. | Open Subtitles | نعم، يا سيّدي، أفهم ذلك، سأصيغ تنبيهاً لنظام بثّ الطوارئ في أسرع وقتٍ مُمكن. |
| Gösterinin yayınını sağlayanının kim olduğunu bilmemekle beraber birçok sunucu göçmelerinin yaşandığını söyleyebiliriz. | Open Subtitles | لا نعرف لحدّ الآن من وراء بثّ العرض... لكنّنا قد نرى سقوطاً لخادمات الإنترنت بسبب كثرة المشاهدين... |
| Cesur genç bir kadını karalamaya çalışan, başkanın yayınını bölmekteyim | Open Subtitles | "لقد قاطعتُ بثّ رئيسكم" "في محاولته تشويه سمعة امرأة شابة شجاعة" |
| Canlı yayında habere çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أغدو في بثّ مُباشرة مع قصّة. |
| Üç Yıl Sonrası 30 dakikaya yayındayız. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} سنكون في بثّ مباشر خلال 30 دقيقة يا رفاق |
| Bu canlı yayın. Cinayeti kendin itiraf edersen, seni koruruz. | Open Subtitles | هذا بثّ مُباشر، سلّم نفسك لجريمة القتل، وسنقوم بحمايتك. |
| Bu canlı, tekrar ediyorum bu canlı yayın. | Open Subtitles | هذا بثّ مباشر أكرر ، هذا بثّ مباشر |
| Saati saatine canlı yayın var. | Open Subtitles | ذلك بثّ حي للخزنة يشتغل طوال الوقت. |
| Orası artık Ulusal Halk Radyo yayın Merkezi. | Open Subtitles | إنّه مركز بثّ "الإذاعة الوطنية العامة" الآن |
| Canlı yayın mı yoksa kayıt mı yapılıyor ? | Open Subtitles | هل هي بثّ حيّ، أم أنّها تسجيلات؟ |
| Bu kayıt değil. Canlı yayın bro. | Open Subtitles | ليس مسجّلاً، إنّه بثّ مباشر |
| Canlı yayın mı? | Open Subtitles | أهذا بثّ مباشر؟ |
| Hollywood Noel geçidinin tekrar yayınını seyrediyorlar. | Open Subtitles | يشاهدون إعادة بثّ موكب (عيد الميلاد الخاصّ بـ(هوليود |
| Geçen hafta şehirdeki herkes gibi ben de Green Arrow'un yayınını izledim. Ve aklıma şu geldi. | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي كسائر أهل المدينة شاهدت بثّ (السهم الأخضر). |
| Pensilvanya Şehri'nin yaşadığı gelmiş geçmiş en büyük felaketin yol açabileceği sonuçları bildirecek bir haberle canlı yayında karşınızdayız. | Open Subtitles | نحن في خِضمّ بثّ مباشر حالياً لأعظم كارثة في تاريخ "بنسلفانيا" |
| Ben canlı yayında Vertigo almış bir Baş Savcıyım. | Open Subtitles | أنا مدعٍ عام تناول مخدّر "دوار" في بثّ تلفازيّ مباشرّ. |
| Ben Linda Park ve sert olan ve daha da kötüleşecek hava koşullarına rağmen S.T.A.R. Labs'ın dışında canlı yayındayız. | Open Subtitles | "معكم (ليندا بارك) في بثّ مباشر ...( منأماممختبر(ستار" "بالرغم من أنّ الجوّ العاصف سيزيد سوءًا" |
| Dün geceki yayını kaydeden cihazı da bulmuşlar galiba. | Open Subtitles | بالبرج، ويعتقدون أنّهم وجدوا الجهاز الذي استعمل في بثّ إرسال ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 