| canlı yayın yapıyor. | Open Subtitles | أيها الرئيس، هذا ليس شريطا مصورا، بل بث مباشر. |
| Bu Kripke'nin ofisine yerleştirdiğim bilgisayar kamerasından canlı yayın. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من مختبر كربكي عن طريق العديد من كاميرات الانترنت التي ركبتها سرا |
| Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler. | Open Subtitles | بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة |
| Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler. | Open Subtitles | بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة |
| Sivilleri canlı yayında gaza boğmaya hazır değilim. Fikir için teşekkürler. | Open Subtitles | لستُ مستعداً لرمي الغاز على المدنيين، في بث مباشر على التلفاز. |
| canlı yayın olması umurumda değil, tüm sorumluluğu üsleniyorum. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان بث مباشر أو لا، ســوف أتحـمل المسؤولية كـــاملة |
| Hemen şimdi bile onlarınkinden daha iyi bir canlı yayın yapabilirim. | Open Subtitles | استطيع ان ابدأ في بث مباشر حالا سيكون افضل منهم |
| sekiz saatten daha fazla süren ve yünden bir suvetere giden canlı yayın. ABC şovdan Jimmy Kimmel bundan hoşlandı. | TED | لذا في مشروعنا التالي، استغرقنا أكثر من ثماني ساعات للحصول على بث مباشر من الخروف إلى المعطف، وجيمي كيميل في أي بي سي شو أعجبه ذلك. |
| Son olay yerinden canlı yayın yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن في بث مباشر من موقع الجريمة الأخير حيث يسهّل المكتب الفيدرالي ما يبدو... |
| canlı yayın. Teklifim, evet mi hayır mı? | Open Subtitles | هذا بث مباشر عرضي، نعم، أو لا؟ |
| Haberlere yeni bir canlı yayın daha geldi. | Open Subtitles | قناة إخبارية أخرى تتلقى بث مباشر آخر |
| Raporları iki dakika, sonra canlı yayındayız! Pekâlâ! | Open Subtitles | المراسلون يقولون بأن لدينا دقيقتين وسنكون في بث مباشر |
| Şu an Amerika'nın ilk hükümet binası Federal Hall önünde canlı yayındayız. | Open Subtitles | نحن في بث مباشر لقاعه الاتحاديه لعاصمه الولايات المتحده |
| Ben Linda Park, kötüleşen soğuk havaya rağmen Star Laboratuvarları'nın dışında canlı yayındayız. | Open Subtitles | انا "ليندا بارك" فى بث مباشر من مختبرات "ستار" بالرغم من الطقس المطير, والذي سيسؤء اكثر. |
| canlı yayında değiliz ki Doktor. Yani videoya çektiğimizi ilk seferde beğenmezsen, tekrar çekebilirsin. | Open Subtitles | لسنا فى بث مباشر ، لو لم يعجبك ما سجلنا فلنقم به من جديد |
| Alışveriş merkezinin güvenlik kamerasından anlık görüntüler geliyor. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من آلة التصوير الأمنية داخل المركز التجاري |
| Ben Suzanne Whang Beachwood'dan canlı olarak bildirdik... | Open Subtitles | كان معكم سوزان وانغ في بث مباشر من بيتشوود. عودة اليك, ستيف |
| 10 saniye içinde canlı yayına bağlanıyoruz. | Open Subtitles | إننا سنكون في بث مباشر عن بعد 10 ثوانى إننى أسف |
| Biz canlı vardır! | Open Subtitles | بث مباشر! |
| Bütün dünyada canlı yayındasın. | Open Subtitles | انت في بث مباشر مع العالم بأكمله |
| Milford Teksas'dan canlı yayındasınız. | Open Subtitles | إنه بث مباشر في "ميلفورد تكساس" |
| Ana haber bültenini canlı sunarken yapmam gerektiği gibi. | Open Subtitles | مثلما يجب ان افعل فى بث مباشر |
| Güney California'daki, Ontario Havaalanı'ndan canlı yayındı. | Open Subtitles | كان هذا بث مباشر (من مطار (أونتاريو) من جنوب (كاليفورنيا |
| Sonunda,prens Benjaminin kral ilan edileceği taç giyme töreninden canlı yayınla karşınızdayız. | Open Subtitles | نبث بث مباشر من التتويج حيث الأمير بنيامين سيكون قريباً الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 