عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجائزة الاوسكار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oscar
| İki Oscar'ım var! Ama burada Oscar değil boynuz lazım! | Open Subtitles | وفزت بجائزة الاوسكار مرتين وهنا لانحتاج الاوسكار, بل نحتاج الى قرون |
| Yarim kilo verdi diye Adam Oscar kazanmış gibi davranıyor. | Open Subtitles | رطل واحد سخيف ويتصرف كانه فاز بجائزة الاوسكار |
| Sanırım bununla Oscar kazanabilirdim. | Open Subtitles | يبدون انه سيفوز بجائزة الاوسكار |