| Komutanım. Tavşan kılığına girmiş minik bir casus olmasın sakın? | Open Subtitles | سيدي, سيدي, أأنت متأكد أنه ليس بجاسوس متنكر بزي أرنب؟ |
| Anlamalıyım mı ki Gladstone başıma sadece bir casus bela etmedi, ayrıca benden daha iyi bildiğini düşünen bir yardımcıyıda başıma bulaştırdı? | Open Subtitles | اننى فهمت أن جلادستون قد لعننى ليس فقط بجاسوس لكن بمرؤوس يعتقد انه يعرف أكثر مني؟ |
| Seni birkaç hafta izlerler, casus olmadığından emin olmak için. | Open Subtitles | يراقبونك كم اسبوع ليتأكدوا انك لست بجاسوس |
| O zaman taramada çıkamayacak kadar küçüktü, Pegasus Galaksisinde, bu durum yaşlılar arasında yaygın. | Open Subtitles | لقد كان أصغر من أن يظهر في الفحص في ذلك الوقت لكن في مجرة بجاسوس حالته عامة إلى حد ما |
| Bilim ve araştırma departmanlarının başındayım, burada Atlantis'te Pegasus Galaksisi'nde, Yerel Küme'de, bildiğimiz Evren'de. | Open Subtitles | أنا ريس قسم الأبحاث والعلوم هنا في أتلانتس في مجرة بجاسوس في قطاع كلستر في الكون كما نعرفه |
| Hayır, bir casusa asla güvenmem. | Open Subtitles | -لن أثق أبداً بجاسوس . -هذا صحيح . |
| Gerçekçi olalım. Hiç casus yakalamadım, muhtemelen yakalayamayacağım. | Open Subtitles | لم امسك بجاسوس من قبل و ربما لن افعل مطلقاً |
| Pijamalar içinde casus yakalayamam. | Open Subtitles | لا أستطيع الإمساك بجاسوس بملابس نومي |
| casus değilim, söylemiştim. Ben bir tarihçiyim. | Open Subtitles | أنا لست بجاسوس أخبرتك ذلك، أنا مؤرخ |
| Çin hükümeti Lapcha Sınırına sızan hintli bir casus yakaladıklarını duyurdu. | Open Subtitles | الحكومة الصينية ... تزعم أنه ...أمسكو بجاسوس ... يتسلل ... بحدود لابشا |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | انا لست بجاسوس على احد |
| Bir noktada, gerçekten bir casus yakalamalıydım. | Open Subtitles | لذلك يجب ان امسك بجاسوس |
| Ben bir casus değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ بجاسوس |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | انا لست بجاسوس , فعلا . |
| Olokun'un mevkilerindeki bir casus hakkında bir bilgim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أي علم بجاسوس في (أولوكن) |
| Yeniden atandım. Pegasus Galaksisi'nde daha fazla eğlence ve macera. | Open Subtitles | أعادوا تعييني مزيد من المرح والمغامرات في مجرة بجاسوس |
| Wraith'ler, Dünya'nın Pegasus Galaksisi'ndeki her yerden daha zengin bir beslenme yeri olduğunu biliyorlar ve yıllardır bu koordinatları arıyorlardı. | Open Subtitles | الريث يعلمون أن الأرض مصدر للغذاء أكثر من أي شيء في مجرة بجاسوس إنهم يبحثون عن هذه الإحداثيات لسنوات |
| Bana Pegasus Galaksisi'nin sınırında olduğumuz söylendi. | Open Subtitles | قيل لي أننا على وشك عبور الحافة الخارجية لمجرة بجاسوس |
| Pegasus Geçidinin sürekli baskın gelmesini engellemek için bir çözüm bulmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | نحن كان لا بد أن نخلق دائرة عمل لمنع بوابة بجاسوس من أخذ الأفضلية |
| Pegasus galaksisinin hemen dışında. | Open Subtitles | خارج مجرة بجاسوس |
| Ama Sam yeni mallar getiriyor. Köstebekle irtibata geçecektir. | Open Subtitles | لكن إذا سام إستلم شحنة جديدة فيجب أن يتّصل بجاسوس ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 