| O aralar Stanford'un tasarım derslerine gidiyordu. | TED | في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. |
| Andrew, en büyük Stanford derslerinden birini veriyor. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
| Stanford Üniv. İngilizce Bölüm Sorumlusu. | Open Subtitles | رئيس قسم اللغه الإنجليزيه بجامعة ستانفورد |
| Stanford Üniversitesine yaptığınız başvuru. kabul edilmemiştir." | Open Subtitles | أن طلب التحاقك بجامعة ستانفورد غير مقبول |
| Zaten kim ne yapsın Stanford gibi bir üniversiteyi? | Open Subtitles | من يريد الألتحاق بجامعة ستانفورد على أي حال؟ |
| Stanford Üniversitesi'nde Carol Dweck tarafından geliştirilmiş olan bu fikre göre öğrenmek için yeterlilik değişmez şart değildir, gösterilen gayret ile değiştirilebilir. | TED | وهي فكرة طورت بجامعة ستانفورد من طرف كارول دوك، وهو الاعتقاد بأن القدرة على التعلم ليست ثابتة، بل بإمكانها أن تغيير من خلال جهدكم. |
| Stanford'dan, Tarih Bölüm Başkanlığı teklifi mi aldın yoksa? | Open Subtitles | فأنت دكتور التاريخ بجامعة ستانفورد |
| Kendisi Stanford Üniversitesi'nden eski bir psikoloji profesörü. | Open Subtitles | لقد كان أستاذًا سابقًا لعلم النفس . "بجامعة "ستانفورد |
| Stanford'a gitmedim kardeşim. | Open Subtitles | لم ألتحق بجامعة ستانفورد يا صاحبي |
| East Palo Alto'da fakir büyüdü, Stanford Universitesinden burs aldı. | Open Subtitles | "نشأ نشأة فقيرة في ضواحي "باولو ألتو "حصل على منحة دراسية بجامعة "ستانفورد |
| Stanford'da öğretim görevlisi. | Open Subtitles | إنها تدرس بجامعة ستانفورد |
| Keşke Stanford'a gitseydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أعمل بجامعة "ستانفورد" |
| Hatta, Stanford'da yapılan bir araştırmada insanlar şarap içerken MRI ile beyin aktiviteleri gözlendi. | Open Subtitles | "في الواقع، هناك باحثين بجامعة "ستانفورد استخدموا التصوير بالرنين المغناطيسي لقياس نشاط الدماغ بينما يرتشف المشاركين عينات من النبيذ الأحمر |
| Yazın sonunda Stanford Üniversitesi'ne gidiyor olacak. | Open Subtitles | ستلتحق بجامعة (ستانفورد) في نهاية فصل الصيف. |
| Birlikte Stanford'da okumuştuk. | Open Subtitles | أجل، درسنا بجامعة "ستانفورد" معًا |
| - Hugo. Stanford üniversite öğrencisi. | Open Subtitles | (هوغو) درستُ بجامعة (ستانفورد) |
| Not ortalamam senin sayende oldu. Stanford'a da senin sayende girdim. | Open Subtitles | سوف التحق بجامعة (ستانفورد) بسببك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 