| Bomba haber. Columbia Hukuk'u kazandım. | Open Subtitles | خبر عظيم للتو التحقت بجامعة كولومبيا للقانون |
| Olmaz, olmaz, ben tam zamanlı bir öğrenciyim. Columbia'da okuyorum. | Open Subtitles | لا, أنا طالبة منتظمة " أنا ملتحقة بجامعة " كولومبيا |
| Ben de Columbia Hukuk Fakültesi'ne gittim ve bununla hava atıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وماذلت أتفاخر أنتِ مرحة |
| - Columbia Üniversitesi. - Columbia'ya girdin. | Open Subtitles | "بجامعة "كولومبيا - "نجحتَ في القبول بجامعة "كولومبيا - |
| New York'ta Columbia Üniversitesi'nde profesördüm. | Open Subtitles | لقد كنت أستاذاً بجامعة "كولومبيا" في "نيويورك". |
| Mark Lars'ın Columbia'daki okulunun parasını ödemede yardımcı olmuştu. | Open Subtitles | لقد ساعد على دفع نفقات " دراسته بجامعة " كولومبيا |
| Birkaç yıl sonra, lisans üstü eğitimimi yapmak için Amerika'ya, Columbia Üniversitesi'ne gitmeye ve sonrasında da kendi medya şirketimi kurmaya karar verdim, ki bu kariyerime yeni başladığım dönemde düşündüğüm bir şey değildi. | TED | كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني. |
| Bu hoş bir cümle olmadı. Babam Columbia'da edebiyat profesörüydü annem de öğrencisiydi. | Open Subtitles | والدي كان مديراً للدراسات القديمة بجامعة (كولومبيا) ووالدتي كانت تلميذته |
| Ayrıca Profesör Peiser Columbia'da en sevdiğim gazetecilik dersini vermişti. | Open Subtitles | بجانب أن البرفسيور (بايزر) قام بالتدريس لي قي أفضل فصول الصحافة بجامعة كولومبيا. |
| Columbia Pasifik Üniversitesi'ne kaydınız nasıl kabul edildi? | Open Subtitles | وكيف قُبلت في الإلتحاق بجامعة (كولومبيا باسيفيك)؟ |
| Adım Erin Gilbert parçacık fiziği doktoruyum, Columbia... | Open Subtitles | أُدعى (إيرين جيلبيرت)، دكتورة بفيزياء الجسيمات بجامعة "كولومبيا" |
| Columbia Üniversitesi'nde tanıştıktan sonra ZOMO'yu deney olarak başlattık. | Open Subtitles | (بدأنا (زومو) كتجربة بعدما تقابلنا بجامعة (كولومبيا |
| Columbia üniversitesinde ilk yılımız... | Open Subtitles | نحن في السنة الأولى بجامعة (كولومبيا) و... |
| Cam'in kızı Columbia'yı kazanmış. | Open Subtitles | (إبنة (كام) قبلت بجامعة (كولومبيا |
| Bastian'da Columbia'ya. | Open Subtitles | و (باستيان) يدرس بجامعة كولومبيا |
| Columbia Üniversitesi'ni beş yıl önce bırakmak zorunda kalmış ve görünüşe göre 21. yüzyılın kötü şöhretli sanatçılarından biri olmuş. | Open Subtitles | (كان طالب بكلية الفنون الجميلة والذي رسب بجامعة (كولومبيا منذ خمسة أعوام ، من الواضح أنه أصبح واحد من أكثر الفنانين سيئي السمعة في القرن 21 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 