"بجامعة هارفارد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Harvard'

Harvard mezunu bir hukuk profesörüsün ve kovulmuş bir avukatla evleneceksin.
مدرس قانون بجامعة هارفارد يتزوج من محامية فصلت لتوها من عملها

West Side Koleji de pek çok çocuğu Harvard'a sokuyor.
ثانيا : المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد

Süper-anneler denen şu yaratıklar tarafından alınıyorlar, tüm çocuklarının Harvard'a gittiğinden emin olmak için işten ayrılabilecek ileri derecede başarılı kariyer kadınları bunlar.
تأتي لتأخذ الأطفال كائنات أدعوها بلقب الأمهات السوبر، وهن سيدات عاملات ناجحات للغاية واللاتي توقفن عن العمل، ليتأكدوا من التحاق أبنائهن بجامعة هارفارد.

Bu tam olarak Harvard üniversitesindeki araştırmaya katılanlara söylenen şey.
هذا هو بالضبط ما قيل للمشاركين بالدراسة التي أجريت بجامعة هارفارد.

Isaac Kohane Harvard Tıp Fakültesi'nde informatik, veri ve bilgiye dayalı bir departman oluşturmaya çalışıyor.
إسحق كوهن أنشأ الآن فرعا مبنيا على المعلوماتية والبيانات والمعرفة، في كلية الطب بجامعة هارفارد.

Ta ki Harvard Tıp Fakültesi'nden Dr. Dmitry Gerashchenko ile tanışana kadar.
حتى التقيت بالدكتور ديمتري جيراششينكو من كلية الطب بجامعة هارفارد.

Kızımız Ruth, Harvard'a kabul edilen en genç bayan.
ابنتنا، روث، هو أصغر أنثى من أي وقت مضى أن تكون مقبولة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

O Harvard Üniversitesinde bir ödül töreninde bunu açıkladı.
وأعلن عن مشروعه في حفل لتوزيع الجوائز بجامعة هارفارد

"Marshall Harvard da yaptığı büyük konuşmasında,
عندما ألقى مارشال خطابه ،الهام بجامعة هارفارد

Collegiate'ye gidersen, ileride Harvard'da okuyabilirsin.
لو التحقت بالمدرسة الجماعية كان من الممكن أن ألتحق بجامعة هارفارد

West Side Koleji de pek çok çocuğu Harvard'a sokuyor.
المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد

Her yıl, Galweather Stearn, Harvard Ekonomi'nin öğrencilerine lüks hayattan biraz tattırmak için bu etkinliği düzenliyor.
كل عام، يدعو جالويزر ستيرن الأفضل من خريجي ادارة الأعمال بجامعة هارفارد ليتذوقوا جزء من الحياة الجيدة

Harvard Tıp Fakültesi'ne gitmiş miydin sen?
لم لك الذهاب إلى كلية الطب بجامعة هارفارد ؟

Ben Harvard Tıp Fakültesi'nde endokrinoloji profesörüyüm!
أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد!

Harvard Hukuk Fakültesi'ne gittim.
ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Harvard'dayım. Büyük usta hakkında atölye çalışması yapıyorum.
" أنا أعمل بجامعة " هارفارد أنظم ورش عمل الكتاب الكبار

- Harvard işini aldı. - Ne?
لقد التحق بجامعة هارفارد للأعمال - ماذا ؟

Harvard'da Sınır Bilim adı verilen bir alanda çalışmalar yaptı.
يدعى (والتر بيشوب). اشتغل بجامعة (هارفارد)، فيما يسمى بـ"العلوم الهامشية."

Sorun yok, Harvard Hukuk Fakültesi'nden eski bir öğrencim.
كل شيء على ما يرام، إنها تلميذة "سابقة من كلية الحقوق بجامعة"هارفارد