| - Büyük bir olasılıkla göl kenarında yürüyüş yapıyordur, tatlım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | من المرجح أنه تتمشى بجانب البحيرة يا عزيزي شكرا |
| Soldaki dördünün, göl kenarında ufak bir barakaları var. | Open Subtitles | الاربعة الباقون يملكون متجر الشاى الموجود بجانب البحيرة |
| Uyuyamadım bende göl kenarında yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | لم أستطع النوم، فخرجت للتمشي بجانب البحيرة |
| Golden Gate Parkı'na gittiğini ve gölün kenarında oturduğunu söyledi, hepsi bu kadar. | Open Subtitles | قالت بأنها ذهبت إلى حديقة البوابة الذهبية وجلست بجانب البحيرة , هذا كل شىء |
| Kasabaya yerleşmek için ilk geldikleri sırada gölün kenarında bir mağrada yaşadığı söylenilen bir kadın karşılarında belirmiş. | Open Subtitles | عندما وصل أول مستوطنون إلىهذهالأنحاء.. واجهتهمامرأةعجوز.. والتي قيل أنها كانت تعيش في كهف بجانب البحيرة |
| Mesela lisedeyken gölde geçirdiğiniz o yaz. Hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | مثل قضاء فصل الصيف بجانب البحيرة أيام المدرسة الثانوية, أتتذكران؟ |
| Gölün kenarına oturdu ve denizin diğer kıyısında duran sütunlara bakıyordu. | Open Subtitles | جلست بجانب البحيرة , تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر |
| Bana göl kenarında bir kulube ve istediğim kadar biftek verecekler. | Open Subtitles | سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها |
| - göl kenarında, park edilmiş bir arabada, evet. | Open Subtitles | -اوه ، داخل سيارة مركونة بجانب البحيرة ؟ |
| göl kenarında kamp yapıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يخيمون بجانب البحيرة |
| Tıpkı Naboo'da göl kenarında sarıldığın gibi. | Open Subtitles | كما فعلت بجانب البحيرة في (نابوو) |
| Ben de göl kenarında bir yer arıyorum. | Open Subtitles | -عن منزل بجانب البحيرة بنفسي... . -حسناً . |
| gölün kenarında yürüyen bir kız hayal ediyorum. | Open Subtitles | ... أرى فتاة تتحرك بجانب البحيرة |
| gölün kenarında. | Open Subtitles | بجانب البحيرة |
| Hanna-muz, seninle birlikte gölde çekildiğimiz fotoğraf nerede? | Open Subtitles | عزيزتي (هانا) ، أين تلك الصورة التي التقطناها بجانب البحيرة ؟ |
| ve en sonunda birlikte o tablodaki nehrin kıyısında... | Open Subtitles | معا حتي النهاية... بجانب البحيرة في لوحتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 