عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجانب سريره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yatağının yanında
-
başucunda
| Ve hepimiz onun etrafında toplandık yatağının yanında bi mum vardı. | Open Subtitles | وكنا قد تجمعنا جميعا حوله وكانت هناك تلك الشمعة بجانب سريره |
| Bay Joyce yatağının yanında Bobby'nin bir fotoğrafını tutuyor. | Open Subtitles | يحتفظ السيّد (جويس) بصورة بوبي) بجانب سريره) |
| İyi yaşadı, Bergin'in bir fotoğrafını yatağının yanında tuttu. | Open Subtitles | عاش في حجيرة واحتفظ بصورة (برجين) بجانب سريره |
| Yatağının başucunda ki bu da polisin elinde demek. | Open Subtitles | في الطاولة بجانب سريره |