"بجبال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağlarla
• Dağları
• dağlarında

Burası Fujian Eyaleti granitten oluşan dağlarla çevrili bu engebeli arazi, Çin'in en eski geleneklerinin hala ayakta kalmasına yardım ediyor.
هذه مقاطعة فوجيان تضاريس وعرة حذر بجبال الصوان المطلقة الذي ساعد لصياغة وإبقاء

Havza 8 km'den yüksek dağlarla çevrilmiş.
الحوض محاط بجبال ارتفاعها أكثر من 5 أميال.

Dev dağlarla çevrili.
محاطة بجبال ساحرة

Ancak Iron Dağları'nın yağmacılarını ve haydutlarını atlatmamız için korumaya ihtiyacımız olduğunu da biliyordum.
لكني أدرك بأن فى حاجة للحماية لأسلم أمر المُجرمين و قطاع الطريق. المُتمركزين بجبال الحديد.

Kuzey Amerika Rocky Dağları'ndaki bu yamaçlarda yılın sadece bir kaç ayı karsız geçer.
هذه المنحدرات بجبال الروكي بأمريكا الشمالية لا تخلو من الجليد إلا بضعة أشهر في العام

Almanlar Fransa'daki Vosges dağlarında onları yok ettiler.
حسنا، الألمان مزقوهم بجبال (فوسجس) بـ (فرنسا)

Batı Kanada eyaleti olan İngiliz Kolombiya eyaleti ve Alaska kıyı şeridi olağanüstü dağlarla çevrilidir.
(ساحل (كولومبيا البريطانيّة) و (ألاسكا محاط بجبال مدهشة

Bir taraftan kömür Dağları, diğer tarafta vahşiler tarafından korunuyor.
إنَّهم مَحميُّون بجبال "الكاو" من جهة وبقبيلة "الغِربان" المُتوحَّشين من جهة أخرى.

20 yıldır Doğu'ya yolculuk ediyorum -- Doğu Avrupa'dan Orta Asya'ya -- Kafkas Dağları boyunca, Orta Doğu, Kuzey Afrika, Rusya.
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما -- من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا.

Rocky Dağları'ndaki gizli bir hükümet binası yerle bir oldu.
دمر مركب حكومي سري بجبال (روكي)

Kemik Dağları olacağına dair söz verilmişti.
لقد تأملتُ بجبال العظام!

Geçen sene And Dağları'na düştü.
التي تحطمت بجبال (الإنديز) العام الماضي

Aurès dağlarında da bir öğretmeni öldürmüşler.
"لَقد قتلوا مدرسًا بجبال "الأوراس

Bu arada, Doğu Alplerinin karlı dağlarında erkekler ülkelerini savunurken, tabur hemşiresi Betty Carver temizlenmektedir.
وفي هذه الأثناء، في الجبال الثلجية بجبال الألب الشرقية ممرضة الكتيبة الجميلة بيتي كارفر) مقيدة) في حين أن الرجال يدافعون عن بلادهم