"بجبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dağı
• dağa
• dağına
• aysberge
• Etna
• buzdağına

Ben, Euphemia Li Britanya, Fuji Dağı'nı çevreleyen bölgenin Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi ilan ediyorum.
أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني ماذا ؟

Hood Dağı'ndaki bir dağcı altı gece karda tek başınaydı.
إحدى النساء تقطعت بها السبل بجبل هود وسط الثلوج لستة أيام

Uçarken hastalanırım çünkü büyük bir dağa çarpmaktan korkarım.
أنا أشعر بالغثيان من الطيران لأنني أخشى الاصطدام بجبل ضخم

Yardım, yardım. Sanırım dağa çakılacağım.
النجدة ، النجدة ، أعتقد أننا على وشك الإصطدام بجبل

Neredeyse 6 metre ötedeki buz dağına çarpacaktık.
تفادينا الاصطدام بجبل جليدي على بعد 20 قدما

Buz dağına tırmandım. Çok soğuk değildi.
وانتهى بها الأمر إلى الاصطدام بجبل جليدى

Bir aysberge çarptık ve gemi yara aldı.
اصطدمنا بجبل جليدي مما ألحق ضرر بالسفينة

Ve yüksekliğine bir bakarsanız ve Everest Dağı ile karşılaştırırsanız, Olympus Dağı'nın, Everest'e göre kadar büyük olduğunu görürsünüz.
و إذا ما نظرتم إلى ارتفاعه و قارنتموه بجبل إفرست، كما ترون سيعطيكم ذلك فكرة عن مدى ضخامة جبل الأولمب على المريخ مقارنة بقمة إفرست

Cheyenne Dağı'ndaki Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın başısın.
رئيس قياده * بوابه النجوم * * بجبل * شايين * كُنْتَ قائد * إس جي

Kaferberg Dağı'nda bir yürüyüşe çıksanıza.
لم لا تذهب للتمسية بجبل كافرمبرغ؟

Anladım. Peki bunun Rushmore Dağı'yla ilgisi ne?
فهمت , وما علاقة كل ذلك بجبل "راشمور" ؟

Senba Dağı'nda bir rakun vardı.
لقد كان هناك راكون بجبل سينبا

Sen de en azından, bir zamanlar onunla çıkma fantezisi kurduğun bükülmüş ve yanmış kara kutunu kurtarabilir ve yine garabet bir dağa çarpmadığının analizini yapabilirsin.
حسنا، على الأقل الآن يمكنك أن تسترجع الصندوق الأسود المشوه من الحطام عندما كان خيالك يطير و يواعدها وتحلل البيانات لكي لا تصطدم بجبل الهوس مرة أخرى

Bir dağa çarptınız. Buna inanmakta hala zorlanıyorum.
لقد اصطدمتم بجبل ما زلت لا أصدق هذا

Az önce beni bir dağa yapıştırdı. - İade kabul etmiyoruz.
ولقد أدى هذا بي لإصطدامي بجبل

Nasıl bir dağa çarpabildiniz ki?
كيف اصطدمتم بجبل ؟

- Bir dağa çarptık.
-لقد اصطدمنا بجبل

Son anda bir durum olmuş. Gemi neredeyse buz dağına çarpacakmış.
يبدو بأنه كان هناك حادثة وشيكة الوقوع وكادت أن تصطدم السفينة بجبل ثلجي

- Vahşi savaşçıların bir buz dağına çarptıklarını düşündük, ve buraya yardım etmeye geldik.
حسنا، كنا نظن قبيلة ثائر قد اصطدمتدمنا بجبل جليدي مما وهكذا وصلتم إلى المساعدة

Bir aysberge çarptık.
- ليس طويلا - لقد اصطدمنا بجبل

Biz ise burayı Etna Dağı olarak biliyoruz.
ونحن نعرفه بجبل "إتنا".

Mesela, Titanik buzdağına çarptı.
كمثال ، باخرة التايتانك اصطدمت بجبل جليدي