| Ne zaman bu kadar geçe kalsam -ki bu çok sık oluyor hep büyükbabanı düşünüyorum. | Open Subtitles | دائماً عندما أكون مستيقظاً لوقت متأخر الأمر الذي بحدث كثيراً فإنني أفكر بجدك |
| Çünkü büyükbabanı düşünüyordum ben de, beş dakika bile olmadı. | Open Subtitles | لأنني كنت أفكر بجدك لخمس دقائق مضت |
| Annene benziyorsun. Dedene de çok benziyorsun. | Open Subtitles | أحذوا حذو أمك وكن شبيهاً بجدك أيضاً |
| - Hey, koca adam. Onu dedeye ver. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا يا فتى رحب بجدك - حسنا - |
| Pizza dedenin calzone'si. | Open Subtitles | البيتزا هي الكالزون الخاص بجدك |
| Bana bir iyilik yap. büyükbabana iyi bak. | Open Subtitles | اسد إلي خدمة اعتني بجدك |
| Annen , Büyükbabanın ona asılmasından hoşlanmaya başladı gibi. | Open Subtitles | لقد بدأت والدتك بأن تعجب بجدك |
| Eğer büyükbabanla evlenseydim komşu olduğumuzdan beri ikisine birden göz kulak olabilirdim. | Open Subtitles | ،ولو أني تزوجت جدك ...بما أننا كنا جيران كان بإمكاني أن أعتني بجدك وأخي سوية |
| Bu bir gerçek ki, senin büyükbabanı çağırdım. | Open Subtitles | في واقع الأمر ، لقد اتصلت بجدك |
| - Rachel tatlım, büyükbabanı aramalısın. | Open Subtitles | حسناً " ريتشال " إتصلي بجدك |
| Dedene selam versene Chuckie. | Open Subtitles | تبدو بحالٍ جيدة اليوم (رحّب بجدك (تشاكي |
| - Hey, koca adam. Onu dedeye ver. | Open Subtitles | حسنا يا فتى رحب بجدك - حسنا - |
| dedenin broşu, Cybertek'in anabilgisayarının yerini bulmam için bana yardım etmeli. | Open Subtitles | يُفترض أن يتيح لي الدبوس الخاص بجدك تحديد مكان الحاسوب الرئيسي لـ"سايبرتك". |
| Çocuğun adı dedenin adı Giovanni olsun. | Open Subtitles | قم بتسمية الطفل (جيوفاني) تيممًا بجدك |
| büyükbabana ya da ailenin Van Der Bilt tarafından herhangi birine güvenmediğini biliyorum, bu yüzden de bu tür durumlarda tecrübesi olan birini aradım. | Open Subtitles | حسناً ، انا اعلم انكَ لا تثق بجدك "او اي احد من جانب عائلة "فاندير بيلت ولذلك قمت بالاتصال بشخص والذي اصبح خبير بمثل هذه المواقف |
| Büyükbabanın üstüne çok gelmediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا للترفق بجدك |
| Büyükbabanın Fibonaci dizisi. | Open Subtitles | -عشره تسلسل (فيبوناتشى)الخاص بجدك |
| Aslında büyükbabanla hiç karşılaşmadın değil mi? | Open Subtitles | لم تلتق فعلياً بجدك ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 