"بجدول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takvim
• program
• programım
• programını
• programına
• gündemi
• programı
• programıma

Yine de bir takvim oluşturmalıyız.
يجب علينا حقاً أن نلتزم بجدول ما

program yapıldı. İnsanların tatilde oldukları zaman başlayacak.
خطط له بجدول المواعيد انه سيحدث بالعطلة بينما يكون الناس مسافرون

Başkan. programım çok dolu.
سيّديالرئيسالمنتخب، أنا ملتزم بجدول صارم.

Çocuk bakım programını bilmiyorum dedim.
أنا لم أنا قلتُ أنّني لم أكُن كنيفاً بجدول رعاية لطفلتها

Ben hazırım. Kadın niye hep erkeğin programına uymak zorunda?
لكننى مستعدّة، ولماذا يجب أن تتقيّد المرأة بجدول الرجل؟

gündemi olan bir toplantı. sadece tek maddelik bir gündem.
بجدول أعمال مع موضوع واحد فقط عليه

Keşlerin düzenli bir programı olduğu görülmüş şey değil.
المدمنون لا يعرفون بأنهم يحتفظون بجدول زمني منتظم

Tamam. programıma bakayım da hangi gün müsaitim öğreneyim.
حسناً ، سأنظر بجدول أعمالي وأرى ان كنت متفرغاً

Yolculugunuz için bir takvim
إليكم بجدول السفريات الخارجية

Bir dene, günlük program,
لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي

Çünkü o, Samantha'nın program listesiyle bağlantılı.
لانه متصل بجدول سمانتا هذا هو السبب

Şu anda seninle ilgilenemem. Bir programım var.
لا يمكن بقاؤك هنا فأنا ملتزمة بجدول

- Bir adamım eksik ve bir programım var.
-لدى نقص بالرجال ، ومحدد بجدول زمنى

Evet, işte burada. Herkesin programını işaretliyorum.
أجل، إنه هنا، أحتفظ بجدول كل شخص

Yarının programını söyle, Charlie.
إذاً أخبرني بجدول الغد، تشارلي. حسناً.

Onu programına al. Daniel'a üzerinde gideceği yeni raylar bulacağım.
ضعى له ميعاداً الساعة الثامنة الليلة بجدول مواعيده

İnşaat programına sadık kalman şartıyla.
ما دمت قادراً على الالتزام بجدول البناء.

Sonra yine toplanıp gündemi tartışalım.
ونعود مرة ثانية لنتباحث بجدول الاعمال

İyi. O zaman programı nasıl istiyorsan öyle yap.
حسنا، سأدعك تفعل ما تريد بجدول مواعيدي