"بجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir şey

Bu yeni bir şey değil ki. Her zaman göz kulak oluyorsun ona.
ولكن هذا ليس بجديد أنتَ دائماً تهتمين بداون

Bana aşık olduğunu söyledin. Ben de "Bu yeni bir şey değil." dedim.
أخبرتِني أنك مغرمة بشخص وأخبرتكِ أنه خبر ليس بجديد

Bazılarının yasalarla arası iyi değil. Bu da yeni bir şey değil.
..بعضهم عانى من مشاكل مع القانون , و هذا ليس بجديد بالتأكيد و لكن

Bu şehir yaralanıyordu. Bu yeni bir şey değil.
،هذه المدينة كانت تتأذّى .وهذا ليس بجديد

Fakat cinsel taciz yeni bir şey değil.
مع ذلك فالاعتداء الجنسي ليس بجديد.

Bu yeni bir şey değil. Hatırladığımdan daha fazla böyle puştlarla karşılaştık.
هذا ليس بجديد لقد واجهنا الكثير منهم

Yine de, bu yeni bir şey değil.
على أي حال هذا ليس بجديد

İyi de bu yeni bir şey değil ki.
حسناً, هذا ليس بجديد.

yeni bir şey değil.
ذلك ليس بجديد.

yeni bir şey değil ki.
ليس هذا بجديد

- yeni bir şey değil yani.
ليس بجديد