"بجذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeker
• çekiyor
• çekmeye

Çoğu türün dişisi, feromon dediğimiz kimyevi kokularla erkeğin dikkatini çeker.
وفي العديد من الفصائل تقوم النساء بجذب الذكور من خلال روائح كيميائية تسمى فيرمونات

Çekim gücü kayaları bir araya çeker, sonra onları bir arada tutar.
تقوم الجاذبية بجذب الصخور معًا، وتربطهما هناك

Kendimi bir mıknatıs gibi düşünürsem, biliriz ki mıknatısın bir çekim gücü vardır, çekim yasası da "Benzerler birbirini çeker" der.
وأعلمُ أن المغنطيس يَجْذبُ إليه بكلام أساسي، يقول ـ"قانون الجذب"ـ أن الشبيه بجذب الشبيه

Hyptiotes daha da gerginleştirmek için ana kabloyu çekiyor ve vücudunun üzerinde kangal biçiminde doluyor.
تزيد العنكبوت الشدّ بجذب الحبل الرئيسي ولفّه حول جسدها.

Dondurma eridiği için bunu söylüyorum çünkü yabani hayvanları buraya çekiyor.
فقط ذكرت ذلك لأن البوظة تذوب وبدأت بجذب الحياة البريّة

Hepsinden daha büyük bir kaya, diğerlerini kendine çekmeye başlar.
صخرة واحدة كبيرة أكثر ثقلاً تبدأ بجذب الصخور الأخرى نحوها

Çünkü bu his evrene bir sinyal olarak yayılır, ve daha fazlasını size çeker.
لأن ذلك "الشعور الحسن" هو ما يخرج كإشارة في الكون ويبدأ بجذب مثيله إليك

Bu parçaların birkaçının kiracıları yoktur insanlar tarafından yapılmış olan döküntüler bile onları çeker ve bu tetik balığı gibi bazı işgalciler, haklarını savunurlar.
قطع الحطام أو الخردة الطافية الفارغة، حتى لو كانت آدمية الصنع، تقوم بجذب الأسماك لها. بل إن بعض الأسماك، مثل سمكة "الزناد" هذه

Her yıl Gulfhaven'de yengeç festivali var ve nedense her yıl Quebec'ten onlarca turist çekiyor.
ان مجمع " الخليج" يقوم بحفله كل سنه ولأسباب ما يقوم بجذب الأطنان من السائحين لهذا

Tecrübelerime göre. kurşungeçirmez yelekler mermileri çekiyor...
من خلال خبرتي فإن السترات الواقية للرصاص ...تقوم بجذب الرصاص،لذا

Tabipler birliği başkanı sizi ilgi çekmeye çalışmakla suçluyor.
رئيس الإستشارة الطبيّة قد اتهمّكِ بجذب الإنتباه

Birdenbire bu dağ aslanı insanların ilgisini çekmeye başladı.
فجأة بدأ بجذب الانتباه للعامة

Dikkat çekmeye başladın.
أنت بدأت بجذب بعض الانتباه