"بجلوسي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada

Ve o günlerin hepsinde de tam burada seninle beraberdim.
و الكثير من هذه الأيام كانت تبدأ بجلوسي هنا معك

Hiçbir şey yapmadan burada beklemek beni üzüyor.
أنا أشعر بصعوبة بجلوسي هنا و عدم قيامي بأي شيء

Ama burada, yanımda oturtarak seni birisi yaptım bile.
ولكن بجلوسي هنا قد جعلت منك شخصًا ذو أهمية

Bu akşam burada olmam, Escobar kafasına kurşunu yiyince, doğru adamların ayakta kalacağından emin olmak istediğimden.
و بجلوسي هنا الليلة فهذا يعني الحرص على أن يكون الأشخاص المناسبين على قيد الحياة عندما يفارق إسكوبار الحياة

Ama burada oturarak hiçbir şeyi başaramam ve sızlanarak.
.. لكن لن أحقق شيء بجلوسي هنا وتباً ، إنه وقت - التصرّف -

Ama burada kalmak, yeni bir çözümümü var.
لكن بجلوسي هنا طرأَ لي حَل جديد

Mekân bayağı kalabalıktı, ama diğer garsonun aksine yine de burada oturmama bir şey demedin.
وأقرأ للفيلسوف الروسي قبل الوجودية. لقد كان المطعم مزدحم بعض الشئ, لكن بخلاف النادل الآخر, لقد كنت راض بجلوسي هنا من أجل لا شئ.

burada oturup, bir anlaşma karşılığında Wilson Trager'i ele vermen için seni ikna etmem gerekiyor.
لذا ,بجلوسي هنا مُحاولًا إقناعك بتسليم (ويلسون تراجر) في مقابل صفقة