"بجملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cümle
• cümleyle
• cümleye
• cümlede

Ben de aynı cümle içerisinde bana iki kez aptal dememeni isterdim ama söyledin işte.
وآمل أن لاتنعتيني بالغبي لمرتين بجملة واحدة , لكن ها نحن ذا

Çok temel bir İngilizce cümle ile başlıyor: "John Mary'yi dövdü."
تبدأ بجملة إنجليزية أساسية جداً: "جون يضرب ماري".

Bunun başka bir cümleyle karışma ihtimali var mı?
هل يمكن لتلك الجملة أن تُستبدل خطأ بجملة أخرى ؟

1000. sayfaya kadar geldiğimizde ise ikinci bölüme şu cümleyle başladın:
لا. أعني في الصفحة رقم 1000، بدأت القسم الثاني بجملة:

Bazen bir cümleye başlarım ve nereye gideceğini bile bilemem.
بعض الأوقات أبدأ بجملة و أنا لا أدري أين سأذهب بالكلام

Bunu tek bir cümlede ekrana söyler misin?
هل تستطيعين أن تقولي ذلك بجملة تحتوي على ثقة بالنفس أمام الشاشة؟

Aslında 2014'te yaptığım TED konuşmasında bir cümle ile çıkış yapmıştım: "Biyolojik çeşitlilik dünyadaki yaşamın temeli."
وفي الواقع، في محادثة TED التي أَلقيتُ في عام 2014، خرجت بجملة واحدة: "التنوع البيولوجي يدعم الحياة على الأرض".

- O cümle değil ki.
تلك ليست بجملة مفيدة في الحقيقة

Beyefendi kelimeyi cümle içinde kullandı.
لقد أستعملها لك بجملة

- cümle içinde kullanabilir misiniz?
- هل يمكنك إستخدامها بجملة رجاءً؟

Bir cümle bile kuramıyor. Yardımcı kaslarını kullanıyor.
لم يمكنها التفوه بجملة حتى

Bir cümle veya daha kısa bir ifade kullanarak--
-هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل...

Bir cümleyle ya da daha kısaca yani demeye çalıştığım.
هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل... أنتم تفهمون ما أقصد

Alec'in ne yaptığını bana bir cümleyle anlat.
. قل لي بجملة واحدة ما فعله (آليك) لك

Bir cümleyle.
بجملة واحدة

Bir kızla konuşurken asla bir cümleye böyle başlama.
إياك أن تبدأ بجملة كهذه مع أية فتاة

Hiçbir zaman, "Jerry düşünüyor ki" ile cümleye başlama.
لا تبدئي أبداً بجملة "جيري يظن."

Alec bu şirkete, bir cümleye sığdıramayacağım kadar katkıda bulundu.
لقد فعل (آليك) الكثير لهذه الشركة . لا أستطيع أن أقوله بجملة واحدة

Yani daha öncekinden farklı bir cümlede kullanın.
أقصد بجملة أخرى عن التي أستخدمها سابقا

Yani bu bir cümlede geçiyordu.
هذا مكتوب بجملة فعلية