عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بجنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cennet
| Muhammed cennet vaat ediyor. Tabii dinleyenler olacak. | Open Subtitles | محمد يعدهم بجنة , و أشجار فى السماء من الطبيعى أن يجد جمهور له |
| Eh bir cennet sözü vermişti sözünü tutamadı! | Open Subtitles | حسناً ...لقد وعد بجنة . و لكنه فشل |
| İlk panelde cennet bahçesindeki Âdem'le Havva var. | Open Subtitles | (باللوحة الأولى، سترى (آدم) و(حواء بجنة الخُـلد |