"بجندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• askerle
• askere

Bunun arkasındaki mantık korkunçtur; yaralı bir askerle ilgilenmek, ölü bir askere oranla, daha fazla personel ve kaynak kullanımı gerektirir.
والمنطق وراء هذا الذي هو شنيع، أن الأمر يتطلب المزيد من الإجراءات للعناية بجندي مصاب أكثر من الاهتمام بشخص قد تم قتله.

İnanır mısın bilemem ama bir askerle değil.
أجل، وليس بجندي اذا كنت تستطيع تصديق ذلك

Bir imparatorluk kurmaya tek bir askerle başlarsın.
لبناء إمبراطورية، تبدأين بجندي

Senin, hastanede, başka bir askere bakıyor olman gerekmiyor mu?
افترضت وجودك في المستشفى للعناية بجندي آخر ؟

Çölde yürüyen yalnız bir askerle açılış yaparız.
نفتتح بجندي وحيد يجوب الصحراء

Ve her ordu bir sadık askerle başlar.
وكل جيش يبدأ بجندي مخلص واحد

Babam eskiden "Gözlerinin içine bakamayan bir askere güvenme." derdi.
هناك رجل قديم يقول... لا تثق بجندي لا يستطيع النظر الى نفسه .

Sıradan bir askere benzemiyor!
ذلك ليس بجندي عادي!