| Yemek ve su yokluğu onları bütünüyle şaşkın ve paranoyak yapar. | Open Subtitles | قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب |
| Ya bir paranoyak ya da korumaya çalıştığı çok değerli bir şey vardı. | Open Subtitles | إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته |
| Telefonlara bir şeyler yerleştirmişler gibi, yada biz gittikçe paranoyak oluyoruz. | Open Subtitles | التصرّف الحذر وكأننا بدأنا نفقد صوابنا وكأننا مصابون بجنون الارتياب |
| Biraz paranoyakça davranmıyor musun? | Open Subtitles | الا تظني انكِ مصابة قليلاً بجنون الارتياب ؟ |
| - paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مصابة بجنون الارتياب |
| Sen başkalarından zarar görme kuruntuları olan bir Paranoyaksın. | Open Subtitles | أنت مصاب بجنون الارتياب ! مع أوهام الاضطهاد |
| Ailem ve polisler de bana paranoyak ve kuruntulu olduğumu söylüyorlar. | Open Subtitles | هذا ماتقوله عائلتي هذا ماتقوله الشرطة أنني مصاب بجنون الارتياب و أن هذه هلوسات |
| İnsan paranoyak olunca bunun farkına varmaz. | Open Subtitles | حين تكون مصابا بجنون الارتياب فأنت لا تعرف ذلك |
| Eski bir dedektif, ve... bilirsin, biraz paranoyak olabiliyor, yani... | Open Subtitles | إنه محقق سابق ويصاب ...قليلاً بجنون الارتياب |
| Ben de paranoyak gibi davranıyorum sandım. | Open Subtitles | وأنا كنت أظن أني مصابة بجنون الارتياب |
| paranoyak hissettiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك أنني كنت أشعر بجنون الارتياب |
| Peki, eğer zarar görme kuruntuları olan bir paranoyak olsaydım | Open Subtitles | عليه أن يفكر كالسمكة" حسناً. لو أنك مصاب بجنون الارتياب مع أوهام الاضطهاد |
| paranoyak olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني مصاب بجنون الارتياب |
| Rüşvet alan biri. Biraz paranoyak. | Open Subtitles | ويُشترى بالمال ومصابٌ بجنون الارتياب |
| paranoyak olmaya başlamışsınız. | Open Subtitles | أنتم تصابون بجنون الارتياب. |
| paranoyak olma. | Open Subtitles | لستِ مصابة بجنون الارتياب. |
| paranoyakça davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت مصاب بجنون الارتياب. |
| Bu biraz paranoyakça gibi. | Open Subtitles | - تتحدث كمصاب بجنون الارتياب |
| - Evet. - Paranoyaksın. | Open Subtitles | ومصابة بجنون الارتياب |
| - Paranoyaksın. | Open Subtitles | انت مصاب بجنون الارتياب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 