Para kazanmak ister misin ? | Open Subtitles | كما أنّ سيّارتي لا تعمل. أترغب بجني بعض المال؟ |
Dertleri dünyayı beslemek falan değil. Dertleri para kazanmak. | Open Subtitles | إنهم غير مهتمين بإطعام العالم، إنهم مهتمون بجني الأموال. |
Artık ilgimi çeken tek şey para kazanmak değil. | Open Subtitles | لست مهتمًّا بجني المال فقط بعد اليوم |
Biraz para da kazanmaya başlamıştı. Bu yüzden işini bırakmayı düşünüyordu. | Open Subtitles | كان قد بدأ بجني بعض المال منه أيضاً، ولهذا كان يفكر بترك العمل. |
Kayyumdaki paranız değer kazanmaya başlayacaktı. | Open Subtitles | ستبدأ ودائعك السرية بجني المزيد من المال |
Hepimizin kavak yelleri zamanı olur. | Open Subtitles | كُلنا نرغب بجني محصول غني |
Akılları, fikirleri para kazanmak. | Open Subtitles | مشّغولان بجني المال. |
Bir milyon kazanmak hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | ما رأيك بجني مليون دولار |
Bir milyon kazanmak hoşuna gider miydi? | Open Subtitles | ما رأيك بجني مليون دولار |
Alınma ama arkadaşın Finley'in tek derdi para kazanmak. | Open Subtitles | بدون إساءة ، لكن صديقك (فينلي) لا يهتم إلا بجني المال |
Tüm olayım para kazanmak. | Open Subtitles | .أنا من قمت بجني تلك النقود |
Balan karısının ölümünün intikamının peşinde olabilir ama konu sen olunca mesele sadece para kazanmak oluyor. | Open Subtitles | بالان) ربما ينتمي الإنتقام) ،لموت زوجته لكن بالنسبة لك، إنه فقط يتعلق بجني الأموال. |
Bangladesh'deki yolsuz hükümet yetkilileri para kazanmak bile istemiyor. | Open Subtitles | (وكأن ضباط الحكومة الفاسدون في (بنغلادش لا يرغبون بجني المال |
Neyse, Ronald gösterimi beğendi ve ne kadar iyi olduğumu kanıtlayacak bir şaka yaparak, para kazanmak isteyip istemediğimi sordu. | Open Subtitles | على أية حال، لقد أحب (رونالد) منوعاتي المسرحية الساخرة وسألني فيما إذا كنت مهتمة بجني بعض المال من خلال دعابة عمليّة، ليثبت لي كم كنت جيدة |
Yarın sabaha dek bir dönemlik okul ücretini ödeyecek kadar para kazanmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بجني المال لتمويل فصل كامل ...قبل أن تستفيقي صباح الغد |
Eğer öyleyse bile, bizim oradaki gibi, kardeşlerinin nasıl küçük paralar kazanmaya başladığından işlerin nasıl garipleştiğinden bahsetmesi lazımdı. | Open Subtitles | "وإن كان، فكان عليه ذكر ذلك أنه عندما يبدأ الأخوة بجني المال" "تصبح الأمور أكثر غرابة مثلما يحدث في منطقتي" |
Hepimizin kavak yelleri zamanı olur. | Open Subtitles | كُلنا نرغب بجني محصول غني |