| Pencere kenarına aptallar oturur. | Open Subtitles | المغفل حصل علي مقعد بجوار النافذة |
| Pencerenin yanında sallanan bir sandalye vardı bazen gecenin bir vakti uyanırdın ben de seni sımsıkı tutar seni sallardım sonra sen yağan yağmuru izler tekrar uykuna geri dönerdin. | Open Subtitles | كان هناك كرسيّ هزاز بجوار النافذة.. وأحيانًا كنتِ تستيقظين بمنتصف الليل، فأحملكِ.. وأهزكِ وكنتِ تنظرين إلى المطر و.. |
| Tamam, haydi. Yatağı cam kenarına koyalım. | Open Subtitles | راي، حسناً، هيا سنضع السرير بجوار النافذة كما تحب |
| Cam kenarında oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان اجلس بجوار النافذة ؟ |
| Seni pencerenin yanına getirelim. | Open Subtitles | سنضعك . بجوار النافذة |
| Pencerenin yanındaki kırmızı kravatlı. | Open Subtitles | رجل بربطة عنق حمراء، بجوار النافذة! |
| uçuyorduk, ve ben daha evvel hiç... ama Lİnda görmüştü, yani dersin ki... bana cam kenarını bırakacak... ama yapmadı. | Open Subtitles | كنا طائرين الى هناك وانا لم اذهب هناك من قبل... ولكن ليندا قد ذهبت تعتقدى انها... اعطتنى المقعد الذى بجوار النافذة... |
| Cadılar bayramında kendimi odama kilitleyip, Batman gibi giyinmiş Pencerenin kenarında oturmuştum. | Open Subtitles | الهالوين التي قضيتها في غرفتي مرتدياً زي باتمان جالسا بجوار النافذة |
| Pencere kenarına otursam olur. | Open Subtitles | بالطبع طالما سأجلس بجوار النافذة |
| Pencere kenarına otur. | Open Subtitles | اجلسي بجوار النافذة. |
| Onu, orada, Pencerenin yanında otururken bıraktım. | Open Subtitles | تركته هناك جالسا بجوار النافذة |
| Kapı hemen burada. Pencerenin yanında. | Open Subtitles | هاهي البوّابة هناك إنّها بجوار النافذة |
| Ben Pencerenin yanında olacağım. Robin, masanın arkasına geç. | Open Subtitles | سأكون هنا بجوار النافذة (روبن) خلف الطاولة |
| - Otobüse binmeden önce sol taraftaki koltuklardan birine cam kenarına oturmamı söylemiştin. | Open Subtitles | -قبل أن أصل للحافلة ـ ـ أنت أخبرتني بأن أجلس في الجانب الأيسر مباشرة بجوار النافذة |
| Cam kenarında oturmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المقعد الذي بجوار النافذة ؟ |
| Şuradaki pencerenin yanına oturun. | Open Subtitles | إجلس بجوار النافذة هناك |
| Ben cam kenarını istiyorum! | Open Subtitles | -أعداء أودين -أريد أن أجلس بجوار النافذة |
| Pencerenin kenarında oturup komşunun televizyonundan Miami Vice'ın tekrarlarını izlerdik de kötü adamlar yakalanırdı ve güzel arabalı polisler gelirdi ya hani? | Open Subtitles | تتذكر عندما كنت جالسا بجوار النافذة تشاهد اعادة "ميامي فايس" على تلفاز جارنا وجميع الاشرار تم القبض عليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 