"بجوار بعضهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yan yana

Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.
تلك أبواب مرآب دهنا بشكل متماثل تماما, متوضعان بجوار بعضهما.

Peki iki insan yalniz basina, yan yana oturup kahve makinesiyle kesisse?
ما رأيكَ بشخصين يأكلان لوحدهما ويجلسان بجوار بعضهما ويتأمل كل منها في آلة صنع القهوة ؟

Peki iki insan yalnız başına, yan yana oturup kahve makinesiyle kesişse?
ما رأيكَ بشخصين يأكلان لوحدهما ويجلسان بجوار بعضهما ويتأمل كل منها في آلة صنع القهوة ؟

Böylece bütün hafta Robin ve Kevin yan yana oturup tek baslarina kahvalti ettiler.
ليس موعداً ( وهكذا تناول كلٌ من ( روبين و ( كيفين ) الإفطار وحدهما وهما يجلسان بجوار بعضهما كل يوم طوال ذلك الأسبوع

Böylece bütün hafta Robin ve Kevin yan yana oturup tek başlarına kahvaltı ettiler.
ليس موعداً ( وهكذا تناول كلٌ من ( روبين و ( كيفين ) الإفطار وحدهما وهما يجلسان بجوار بعضهما كل يوم طوال ذلك الأسبوع

Henry bak...iki ağaç yan yana büyürken şayet biri diğerinin gölgesi yüzünden büyüyemiyorsa kanatlarını açıp gitmek isteyebilir.
(هنري)، عندما نزرعُ شجرتين بجوار بعضهما البعض، وأحد الشجرتين لا تسطيع النمو في ظل الآخرى، ربما قد تُريد نشر أجنحتها.

Bindiğimde, etrafıma bakındım ve bir çift fark ettim, üniversite öğrencisi gibi görünen çocuklar, bir kız ve bir oğlan, yan yana oturuyorlar, kız bacağını oğlanın dizinin üstüne atmış ve ellerinde bir mekanizma gördüm, düğüm atıyorlardı ve bunu bir elle yapıyorlardı, Sol ve sağ elleriyle çok hızlı bir şekilde yapıyorlar ve sonra kız bitirdikten sonra oğlana veriyor.
وأركب السيارة، وأنظر، وأنا ألاحظ هذا الزوج، من في سن الجامعة، و أطفال يبدون كطلبة، رجل وفتاة، جالسان بجوار بعضهما البعض، واضعة ساقها على ركبته، وهم على وضعهم--لديهم هذا الجهاز الصغير، وهم يربطون تلك العقد وهم يفعلون ذلك مع يد واحدة، أنهم يفعلون ذلك باليد اليسرى واليد اليمنى بشكل سريع جداً، ثم قالت أنها سوف تسلم الشيء له وأنه سوف يفعل ذلك.