"بجوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açlıkla
• açlık
• açım

Ertesi akşam, o ana kadar hiç hissetmediğim bir açlıkla uyandım.
واستيقظت في المساء التالي وأشعر بجوع لم أشعر به من قبل

Büyük bir açlıkla.
بجوع

- Resmen gözüm doymuyor. - Nasıl bir açlık olduğunu iyi bilirim.
تعلم،أنا أُصبت بجوع خارج السيطرة- انا أعلم كيف يكون هذا الجوع-

Isırılır ısırılmaz, bu hastalığa yakalananlar, yaşayanların beynine karşı... ...doyurulamaz bir açlık hissediyordu.
عندما يُعضّون، فحديثي العدوى كانوا ... يمتلئون بجوع لا يشبع بأدمغة الاحياء

Bilirsin, o kadar açım ki canım yanıyor. Neden bir yerlerde yemek yemeye gitmiyoruz?
أشعر بجوع مؤلم، لِمَ لا نذهب لتناول الغداء في مكان آخر؟

İçini cinsel bir açlık dolduruyor.
أنتِ ممتلئة بجوع جسدي.

-Epey dürüst biri. Artı, yalan söylemeyeceğim. Delicesine açım.
بالإضافة إلى أنني لن أكذب وأشعر حقاً بجوع شديد.

Şu anda kurt gibi açım. - Ne dersin?
وأنا أشعر بجوع شديد الآن ما رأيك؟