"بجيبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cebinde
• cebine
• cebindeki
• cebindeydi

Cebinde titreyen bir şey var, ve umarım ki O cep telefonundur.
هناك شئ يهتز بجيبك و أتمنى أن يكون هاتفك

Böylece sadece mecazen senin olmazlar, onları fiziksel olarak da Cebinde taşıyabilirsin.
وتقومي بوضعها بجيبك حتى لا تكوني فقط قد حصلتي عليهم مجازاً، بل وقد قمتِ فعلاً بوضعهم في جيبك؟

Ek şarjörlerin sağ Cebinde olduğunu unutma, ...sol Cebinde değiller.
لا تنسّى ذخائرك الإضافية موجودّة بجيبك الأيمن،

İşte sana 12 dolar. Lanet olsun, çocuk, cebine koy onu.
خذ 12 دولار اللعنة, يا ابنى, ضعهم بجيبك

Uyuyan bir kızım var. Bu, cebindeki kontrattan daha önemli.
لدي ابنة على السرير هذا يفوق أهمية الإيصال بجيبك

Yani cinayet silahı zaten cebindeydi, öyle mi?
إذا سلاح الجريمه كان بجيبك

Çünkü her zamanki gibi Cebinde unutacaksın.
لأنك ستتركهم بجيبك مثلما تفعل دائماً

Bir daha sefere onu Cebinde taşı.
أبقه بجيبك في المره القادمه حسناً

Cebinde kalsın bıçağın demiştim.
إحتفظ بالسكين بجيبك كما أخبرتك

Şimdi hatırladım. Cebinde yedek mendil var.
انا أضع مناديل اضافية بجيبك

Paranı da Cebinde tutma.
لاتحتفظي بمالك ايضاً بجيبك

Sigorta temsilcisi Cebinde mi?
عميلة التأمين بجيبك ؟

Cebinde biraz daha fazla para olacak.
و سيكون هناك مال اكثر بجيبك

Hadi! Cebinde neler var?
تعال هنا لنرَ ما بجيبك ؟

Birch'in Cebinde olduğunu biliyorum.
أعلم أنك تملك بيرتش بجيبك.

Cebinde olmalı.
لابد وأنه بجيبك

Kağıdı iki kere katla ve cebine koy.
لفها مرتين وضعها بجيبك

Sağ cebine bak.
ضع يدك بجيبك الأيمن

Koy lan cebine işte.
هيا، ضعه بجيبك.

O kadar çalış çabala, sonra birkaç velet cebindeki para için seni öldürsün.
كل هذا العمل، ويأتي بعض الرجال ويقتلونك من أجل الحصول على المال الموجود بجيبك

Sol cebindeki düğme kamera.
الزر بجيبك من اليسار هي الكاميرا.

Walter, numaralar cebindeydi.
(والتر)، الأرقام موجودة بجيبك.